cuando escuché

Traductor
Ejemplos

Anderson con un familiar cuando escuché la mala noticia por primera vez.	Anderson with a family member when I first heard the sad news.
Lo confieso, cuando escuché tu nombre por primera vez, estaba intrigada.	I confess, when I first heard your name, I was intrigued.
Recuerdo cuando escuché por primera vez de eso.	I remember when I first heard of it.
Sabes, cuando escuché por primera vez que	You know, when I first heard that
Yo no lo creía cuando escuché por primera vez sobre el tema.	I didn't believe it when I first heard about it.
Quedé muy sorprendido cuando escuché por primera vez los archivos de prueba.	I was blown when I heard the proof-files for the first time.
Tuve fuertes dudas cuando escuché por primera vez sobre la compra de joyas de diamante en línea.	I had strong doubts when I first heard about buying diamond Jewels online.
Y cuando escuché por primera vez acerca de esto, yo estaba como '¿Qué?!	And when I first heard about this, I was like 'What?!
Ayer me sentí emocionado cuando escuché su discurso en la entrega del premio Sajarov.	I was moved yesterday listening to your speech on the occasion of the award of the Sakharov prize.
Creo que nos comunicábamos telepáticamente excepto cuando escuché mi nombre.	I think we communicated telepathically, except when I heard my name.
Pero esto fue en coordinación cuando escuché esas malas noticias.	But this was the timing when I heard that bad news.
Me desperté cuando escuché un altercado en el cuarto contiguo.	I woke when I heard an altercation in the next room.
No podía creerlo cuando escuché que venías hacia aquí.	Couldn't believe it when I heard you were coming in.
Y cuando escuché eso, no había escuchado nada así antes.	And when I heard that, had not heard anything like that before.
Estaba en las escaleras cuando escuché tus gritos.	I was on the stairs when I heard your scream.
Me puse tan feliz... cuando escuché que estabas aquí.	I was so happy when I heard you were here.
Estaba en las escaleras cuando escuché tus gritos.	I was on the stairs when I heard your scream.
Estaba en tu casa cuando escuché el reporte.	I was at your place when I heard the call.
Yo solo estuve... devastado cuando escuché lo que sucedió.	I was just... devastated when I heard what happened.
Estaba de excursión por el sendero cuando escuché el accidente.	I was hiking off the trail when I heard the crash.