when I finish

I give the titles at the end of each composition. providing a meaning for the feeling they cause in me when I finish them.
Los títulos los pongo al final de cada composición, dando un significado a la sensación que me producen cuando las termino.
And when I finish, it's like waking from a dream.
Y cuando termino, Es como si despertara de un sueño.
And when I finish, it's like waking from a dream.
Y cuando he terminado, es como despertar de un sueño.
Sometimes when I finish the job, I'll have a beer.
A veces cuando termino el trabajo, me tomo una cerveza.
It is almost dark when I finish, and reap the table.
Es casi de noche cuando termino, y obtener la tabla.
Yeah, well he won't be when I finish my scanner.
Sí, bueno, no lo estará cuando termine mi escáner.
I'll leave the garage door unlocked when I finish work.
Dejaré la puerta del garaje abierta cuando termine de trabajar.
Wait here, I'll take care of you when I finish
Espera aquí, yo me encargo de que cuando termine
If you're still up when I finish this, we'll do it.
Si aún estás despierta cuando termine esto, lo haremos.
Lorena, let me call you back when I finish with my secretary.
Lorena, te llamo más tarde cuando acabe con mi secretaria.
I told him when I finish my work out,
Le dije que cuando termino mi trabajo a cabo,
You'll get your ball when I finish with my work.
Tendréis el balón cuando termine mi trabajo.
I can give you private appointment when I finish the others.
Puedo darle una cita particular cuando acabe con los demás.
What happens when I finish the entire wall?
¿Qué pasa cuando termino toda la pared?
How about when I finish with you, I pay her a visit?
¿Qué tal si cuando termine contigo, le hago una visita?
I'll call you when I finish with these guys.
Te llamaré cuando acabe con estos chicos.
Look... when I finish it, it'll look exactly like you.
Mira, cuando lo acabe, se parecerá a ti.
Well, I'll let you know when I finish this drink.
Te lo haré saber cuando termine esta copa.
No one will enter, til when I finish cleaning up.
Nadie se sentará ahí, hasta que lo haya limpiado.
I don't know what's gonna happen to me when I finish with this.
No sé qué me sucederá cuando termine con esto.
Palabra del día
el maquillaje