wheeled out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I saw him wheeled out of here in an emergency.	Lo vi cómo lo sacaban de aquí en una emergencia.
I saw him wheeled out of here in an emergency.	Vi que se lo llevaban de urgencia.
I want to be wheeled out of here.	Quiero salir rodando de acá.
And the second vic, the one they wheeled out of here?	¿Y la otra víctima que se llevaron?
Before being wheeled out, Emily asks the nurse to name him John.	Antes de que se la lleven, Emily le dice a la enfermera que le llame John.
I was there when the m.E. Wheeled out the wife.	Yo estaba ahí cuando los enfermeros se llevaban a su esposa.
Their faces lit up when Anias was wheeled out.	Sus rostros se iluminaron cuando Anias fue trasladado.
Perkins just got wheeled out on stretcher.	Perkins acaba de salir en camilla.
I want to be wheeled out of here.	Quiero salir de aquí en silla de ruedas.
They will use the usual sceptics that are always wheeled out on these occasions.	Ellos usarán a los escépticos habituales, que siempre están listos para llevar a cabo sus operaciones, como en estas ocasiones.
The public health argument, that is, that higher prices reduce smoking, has also been wheeled out.	También argumenta la salud pública, es decir, que el aumento del precio de los cigarrillos limita el tabaquismo.
The tired old arguments about growth and jobs being the main objectives are being wheeled out.	Se están poniendo sobre la mesa los antiguos y gastados argumentos del crecimiento y el empleo como los principales objetivos.
Without question, going to the hospital is teamwork from the time you arrive until you are wheeled out the front door.	Sin duda, ir al hospital es el trabajo en equipo desde el momento que llegas hasta que se de ruedas por la puerta principal.
Instead of carrying bags to and from a skip/bin, compacted bags are simply wheeled out, winched up and pushed off.	En lugar de transportar bolsas desde y hacia un contenedor, las bolsas compactadas simplemente se despliegan, se enganchan y se empujan.
As I was being discharged from the hospital, and I was actually being wheeled out, the doctor asked to wheel me back in.	Cuando me estaban dando de alta del hospital, y literalmente me estaban rodando hacia fuera, el médico pidió que me rodaran para dentro.
OF COURSE the matador doesn't always win, and is not always carried out triumphant but is often wheeled out on a stretcher.	Por supuesto, el matador no siempre gana. A veces, en vez de sacarlo triunfante encima de los hombros, lo sacan en una camilla.
With that, I was wheeled out to the recovery room. They lined me up in a row with others who had just had their operations.	Con esto fui llevada en la camilla de ruedas fuera a la sala de recuperación y alineada en una fila con otros que acababan de ser operados.
I am sure they will still be wheeled out by the BBC as disinterested experts, and I am sure that we will still be portrayed as doctrinaire hardliners.	Estoy seguro que en la BBC aún se referirán a ellos como expertos desinteresados y de que aún seguirán siendo retratados como partidarios de la línea dura y doctrinarios.
Jadon had been wheeled out of the operating room about 7 that morning and brought up to the pediatric intensive care unit, or PICU, but Anias' operation was taking much longer.	Jadon había salido de la sala de operaciones cerca de las 7 de la mañana y llevado hasta la unidad de cuidados intensivos pediátricos, o UCIP, pero la operación Anias estaba tomando mucho más tiempo.
Since its launch just over a year ago, the creators of the brilliantly cool Wheelys Bike Cafe (version 1) have made a huge number of improvements, and the company has wheeled out an Indiegogo campaign for their Wheelys 3 solar-powered coffee cart.	Desde su lanzamiento, hace un año, los creadores del genial Wheelys Bike Café (versión 1) han hecho un gran número de mejoras, y la compañía lanzó una campaña en Indiegogo para su carrito de café con energía solar Wheelys 3.