what you call

Javi, I believe, is what you call him... your son.
Javi, creo, es lo que le llamas... tu hijo.
Yeah, is that what you call pushing everyone you meet?
Sí, ¿así llamas a forzar a todos los que conoces?
Yeah, if that's what you call this mystery meat.
Sí, si así le llamas a esta comida misteriosa.
It doesn't matter what you call him, because he ain't comin'.
No importa cómo le llames, porque no va a venir.
Maybe we can make what you call a deal, huh?
Quizá podamos hacer lo que ustedes llaman un trato, ¿eh?
My message responded to what you call the Harmonic Convergence.
Mi mensaje respondió a lo que ustedes llaman la Convergencia Armónica.
This is what you call non-dualism or adwaitha philosophy.
Esto es lo que llamáis no-dualismo o la filosofía adwaitha.
Tell me, is this what you call making an effort?
Dime, ¿es esto lo que llamas hacer un esfuerzo?
Well, then, that's what you call a reasonable doubt.
Bueno, entonces, eso es lo que llamarías una duda razonable.
Yeah, this is what you call going out of town?
Sí, ¿esto es lo que tú llamas salir de la ciudad?
That's what you call commitment to a bit.
Eso es lo que usted llama compromiso con un poco.
Well, now, that depends on what you call a living.
Bueno, ahora, eso depende en lo que se llama la vida.
No, what you call money is an excuse for daydreaming.
No. Lo que tú llamas dinero es una excusa para soñar.
It's what you call an exception to the rule.
Es lo que se llama la excepción a la regla.
That is the point of what you call life.
Ese es el sentido de lo que llamas vida.
Of course, that depends upon what you call a psychic.
Claro, eso depende de lo que llamáis un psíquico.
Now that's what you call an amazing concert.
Ahora eso es lo que ustedes llaman un concierto increíble.
I don't know what you call a gesture after five hours.
No sé cómo llamar al gesto después de cinco horas.
If that's what you call love, then love it is
Si eso es lo que usted llama amor, entonces la amo
The first branch is what you call Koudhuma branch, followed in Gujarat.
La primera es lo que llaman Koudhuma, seguida en Gujarat.
Palabra del día
la víspera