what they're talking about

Traductor
Ejemplos

Make sure the consultant knows what they're talking about.	Asegúrese de que el consultor sabe lo que están hablando.
Corey: Yeah, I need to see what they're talking about.	Corey: Sí, tengo que ver lo que están hablando.
You also perceive that the person knows what they're talking about.	También percibes que la persona sabe de lo que está hablando.
Do you have any idea what they're talking about?	¿Tienes alguna idea de lo que están hablando?
Generally speaking, people giving such advice know what they're talking about.	En general, la gente dando consejos como saben lo que están hablando.
Corey: I think I know what they're talking about.	Corey: Creo que sé lo que está hablando.
We have no idea what they're talking about.	No tenemos la menor idea de qué están hablando.
Farmers know what they're talking about.	Los granjeros saben de qué están hablando.
They don't know what they're talking about.	No saben de lo que están hablando.
They really know what they're talking about, and the care actually about you.	Saben de lo que están hablando, y el cuidado de hecho sobre usted.
Teachers are not great teachers if they don't know what they're talking about.	Los maestros no son grandes maestros si no saben de qué están hablando.
And the truth is I don't really understand a lot of what they're talking about.	Y la verdad es que no entiendo mucho de lo que hablan.
Rappers recklessly run off at the mouth, whether they know what they're talking about or not.	Raperos imprudentemente se escapan en la boca, si saben lo que están hablando o no.
And you wonder if the person who designs the test knows what they're talking about.	Y hay que preguntarse si la persona que diseña el examen sabe de lo que habla.
They want advice from those who have the experience and really know what they're talking about.	Desean consejo de los que tengan la experiencia y realmente saben de lo que están hablando.
And for those who say we are, they just don't know what they're talking about.	Y para aquellos que dicen que lo estamos haciendo, no saben de lo que están hablando.
Our team comes with the highest accreditations - from people who really know what they're talking about.	Nuestros equipos cuentan con las más altas acreditaciones, provenientes de personas que realmente saben lo que están hablando.
Our team comes with the highest accreditations - from people who really know what they're talking about.	Nuestros equipos cuentan con las más altas acreditaciones, provenientes de personas que realmente saben de lo que están hablando.
A majority of media don't know what they're talking about when they talk about science.	Hay una mayoría de periodistas que cuando hablan de Ciencia no saben de lo que están hablando.
This is reflected by the seedbanks, breeders, and growers who truly know what they're talking about.	Esto se refleja en los criadores, cultivadores y bancos de semillas que realmente saben de lo que están hablando.