what i have been through

Do you have any idea what I have been through?
¿Tienes alguna idea por todo lo que he pasado?
If you had been through what I have been through today,
Si hubieras pasado por lo que yo he pasado hoy,
You will not believe what I have been through!
¡No vas a creer lo que me ha pasado!
If you only knew what I have been through in all those years.
Si supieras por lo que he pasado en todos esos años.
Do you realize what I have been through to get here?
¿Sabes lo que tuve que pasar para llegar aquí?
Yet they are not aware of what I have been through.
Aunque no estén al tanto de lo que yo he vivido.
You have no idea what I have been through.
No tienes idea de por lo que he pasado.
Do you have any idea what I have been through?
¿Tienes idea de todo lo que pasé?
You don't understand what I have been through!
¡No comprendes por lo que he pasado!
You don't understand what I have been through!
¡No comprendes por lo que he pasado!
Do you have any idea what I have been through since this thing went up?
¿Tienes idea de por lo que he pasado desde que pusiste esto?
But I would never, ever subject someone to what I have been through.
Pero nunca sometería a nadie a que pasara lo que yo he pasado.
If you had any idea what I have been through, you definitely would not have kissed me.
Si tu supieras por lo que estoy pasando, definitivamente tu no me hubieras besado.
There is not one person in that room who knows what I have been through.
No hay una sola persona en esa habitación ¿quién sabe lo que he tenido que pasar.
Tom, I don't think you realize What I have been through in my life. The insults and the slights.
Tom, no te das cuenta por lo que he pasado yo en la vida, qué insultos y desaires he soportado.
I want to do all I can to help raise awareness of depression in the hope that others won't have to go through what I have been through.
Quiero hacer todo de que lo posible para ayudar a crear conciencia de la depresión en la esperanza de que otros no tengan que pasar por lo que he sido a través.
Palabra del día
congelado