what did you say to me

qué me dijiste

Now, now, what did you say to me before?	Ahora, ahora, ¿qué me dijiste antes?
Space, what did you say to me back at the gate?	Space, ¿qué me dijiste en los portones?
And what did you say to me?	¿Y qué fue lo que me dijiste?
Then what did you say to me when I bandaged up your hand?	¿Y lo que me dijo a mí cuando le vendé la mano?
My colleague, my colleague, what did you say to me only this morning?	Mi colega, mi colega, ¿qué fue lo que me dijiste esta mañana?
And what did you say to me right when you left the bachelor party?	¿Y qué me dijiste justo cuando saliste de la despedida de soltero?
But what did you say to me, back in the wasteland?	¿Qué me dijiste en el vertedero?
Eddie, what did you say to me?	Eddie, ¿qué me dijiste?
Now what did you say to me?	Ahora ¿qué me has dicho?
Ha! My colleague, my colleague, what did you say to me only this morning?	Mi colega, mi colega, ¿qué fue lo que me dijiste esta mañana?
I'm sorry, what did you say to me?	Perdón, ¿qué me dijiste?
And what did you say to me?	¿Y qué me decías?
Then what did you say to me?	¿Y qué me dijiste?
Then what did you say to me?	¿Entonces qué me respondiste?
Then what did you say to me?	¿Qué me dijiste después?
Walt, what did you say to me?	¡Walt, qué me dijiste?
What did you say to me when we were sitting outside?	¿Qué me dijiste cuando estábamos sentados afuera?
What did you say to me this morning?	¿Qué me dijiste esta mañana?
What did you say to me when I first proposed to you?	¿Qué me dijiste cuando me propuse a ti por primera vez?
What did you say to me then?	¿Qué me vas a decir entonces?