what a surprise

qué sorpresa

As I live and breathe, what a surprise.	Como vivo y respiro, lo que es una sorpresa.
Frasier, what a surprise to see you here.	Frasier, qué sorpresa de verte aquí.
O, what a surprise it will be when they reach their destiny!	¡Oh, qué sorpresa será cuando lleguen a su destino!
Oh, what a surprise she'd have her hands on all the men.	Qué sorpresa que tenga en sus manos a todos los hombres.
You have to understand what a surprise this is after all these years.	Tiene que entender que es una sorpresa después de todos estos años.
Well, I'll tell you what a surprise is.	Bueno, te diré qué es una sorpresa.
That's what a surprise is all about	Eso es lo que una sorpresa trata de...
And then... what a surprise you run into him again.	Y después... sorprendentemente te vuelves a encontrar con él.
Abram, what a surprise to see you again.	Abram, qué sorpresa volver a verte.
I took another two capsules before bed and what a surprise!	Tomé otras dos cápsulas antes de irme a dormir y ¡qué sorpresa!
Vladimir came after us, and what a surprise–together with Aris.	Vladimir se produjo después de nosotros y lo que es una sorpresa – junto con el Aris.
So, Ivan, I mean, what a surprise.	Así, Iván, Quiero decir, qué sorpresa.
Tommy, what a surprise to see you here!	¡Tommy qué sorpresa verte acá!
First, I came to Tokyo for my exam, what a surprise!	En primer lugar, llegué a Tokio para mi examen, que sorpresa!
Do you know what a surprise is?	¿Sabes tú que sorpresa es?
Amy, what a surprise.	Amy, lo que es una sorpresa.
Mrs. Kent, what a surprise.	Sra. Kent, qué sorpresa.
I know, but what a surprise, what a treat!	Ya sé, ¡pero qué sorpresa! ¡Qué divino!
You will never guess what a surprise your crumb will give you.	Nunca adivinarás qué sorpresa te dará esa migaja.
Harry, my friend, what a surprise.	Harry, amigo mío, qué sorpresa.