qué sorpresa

what a surprise

E imaginar qué sorpresa maravillosa será para tu novia.	And imagine what a wonderful surprise it will be for your girlfriend.
No se imagina qué sorpresa agradable es.	I cannot tell you what a pleasant surprise this is.
Vaya, Bob, qué sorpresa más encantadora.	Well, Bob, what a lovely surprise.
Señor Presidente, qué sorpresa maravillosa.	Mr. President, what a wonderful surprise.
Bueno, Lois, qué sorpresa inesperada.	Well, Lois, this is an unexpected surprise.
Vaya, Charlie, qué sorpresa verte aquí.	Well, Charlie, fancy meeting you here.
-ivamos a ver qué sorpresa nos tienes!	Let's see the surprise you have for us.
Un gusto verte, qué sorpresa.	Good to see you. What a surprise.
Oh, qué sorpresa inesperada.	Oh, what an unexpected surprise.
Bueno, qué sorpresa tan alegre.	Well, what a joyful surprise.
Hola, qué sorpresa más agradable.	Hello, what a pleasant surprise.
Bueno, ¡qué sorpresa más agradable!	Well, what a pleasant surprise!
¡Sue, qué sorpresa encontrarte aquí, después de tantos años! .	Why, SueI Fancy meeting you here after all these years.
Dan, qué sorpresa verte de vuelta.	Dan, surprised to see you back.
¡Oh, qué sorpresa agradable!	Oh, what a pleasant surprise!
¡Oh, qué sorpresa más agradable!	Oh, what a nice surprise!
Dios mío, qué sorpresa tan grata.	Well, my goodness, what a pleasant surprise.
Oh, qué sorpresa más agradable.	Oh. What a pleasant surprise.
Y qué sorpresa este lugar era fabuloso!	And what a fabulous surprise this Place was!
Bueno - ¡qué sorpresa tan agradable!	Well–what a pleasant surprise!