whaling

Initially this site was used as a port for the whaling.	Inicialmente este lugar fue utilizado como puerto para los balleneros.
Visit historic whaling stations and search for walruses and reindeer.	Visite históricas estaciones balleneras y busque morsas y renos.
A short chronicle of whaling in Valdivia (1906-1936).	Una breve crónica de la cacería de ballenas en Valdivia (1906-1936).
With regard to whaling, I make no apologies for it.	Con respecto a la caza de ballenas, no me disculpo.
Keywords: whaling; history; Sociedad Ballenera de Corral; Valdivia.	Keywords: caza de ballenas; historia; Sociedad Ballenera de Corral; Valdivia.
The International Whaling Commission banned commercial whaling in 1986.	La Comisión Ballenera Internacional prohibió la caza de ballenas en 1986.
The Inn was built in 1830 for Henry Harding, a renowned whaling captain.	El Inn fue construido en 1830 por Henry Harding, un renombrado capitán ballenero.
It could have survived 150 years of whaling.	Pudo haber sobrevivido a 150 años de cacerías.
Svalbard has historically been a base for both whaling and fishing.	Svalbard ha sido históricamente un centro tanto pesquero como ballenero.
The museum has a large exhibit relating to whaling.	El museo cuenta con una amplia exposición relacionada con las ballenas.
Community action in relation to whaling (	Acción comunitaria en relación a la caza de ballenas (
This is how whaling in the 21 st century works.	Así es como funciona la caza de ballenas en el siglo 21.
The big showdown between non-whaling and whaling countries occurred in 1982.	El enfrentamiento definitivo entre los países cazadores y no-cazadores ocurrió en 1982.
Seconds later, James started whaling on the man, punch after punch.	Segundos después, James comenzó a golpear al hombre, golpe tras golpe.
This is how whaling in the 21st century works.	Así es como funciona la caza de ballenas en el siglo 21.
A Minke whale, one of the species targeted by whaling nations.	Una ballena Minke, una de las especies buscadas por los países cazadores.
Keywords: whaling; history; Sociedad Ballenera de Corral; Valdivia.	Palabras Clave: caza de ballenas; historia; Sociedad Ballenera de Corral; Valdivia.
It sells house in the whaling street in the neighbourhood of loved.	Se vende vivienda en la calle balleneros en el barrio de amara.
Several participants felt that scientific whaling is incompatible with the moratorium.	Varios participantes expresaron que la caza de ballenas científica es incompatible con la moratoria.
I shall now turn to a second aspect, that of whaling.	Ahora pasaré a un segundo aspecto: el de la caza de ballenas.