western hemisphere

el hemisferio occidental

In 1997, CER founded the first bank for cryostorage in the western hemisphere.	En el año 1997, CER abrió el primer banco en América para guardar óvulos congelados.
Furthermore, millions of people have been vaccinated to keep the western hemisphere free of polio for 25 years.	Además, millones de personas han sido vacunadas para mantener al continente libre de polio como desde hace 25 años.
And he's the best thief in the western hemisphere.	Y es el mejor ladrón en el hemisferio oeste.
Haiti is the poorest country in the western hemisphere.	Haití es el país más pobre del hemisferio occidental.
Positions on western hemisphere shall be negative [2].	Las posiciones en el hemisferio occidental serán negativas [2].
The most beautiful woman in the western hemisphere, and far beyond.	La mujer más bella del hemisferio occidental, y más allá.
It's the largest salt lake in the western hemisphere.	Es el mayor lago salado del hemisferio oeste.
However, the site of their landing in the western hemisphere is not known.	Sin embargo, el sitio de su aterrizaje en el hemisferio occidental no se conoce.
And besides, even if we did, we'd still be in the western hemisphere.	Además, aunque lo hiciéramos, seguiríamos en el hemisferio occidental.
Currently it is the eighth ranked economic force in the western hemisphere.	Actualmente es, en cambio, la octava fuerza económica del hemisferio occidental.
No other country in the western hemisphere or in the world has such wealth.	Ningún otro país del hemisferio occidental o del mundo posee semejante riqueza.
This is the western hemisphere of the planet at this time.	Esta es ahora mismo la cara oeste del planeta.
People in the western hemisphere have agreed that a new year has begun.	La gente en el hemisferio occidental ha acordado que ha llegado un nuevo año.
In respect to the Greenwich Meridian it is located in the western hemisphere.	Con respecto al meridiano de Greenwich, se halla en el hemisferio occidental.
High level delegations from 27 countries in the western hemisphere participated in the event.	Delegaciones de alto nivel de 27 países del hemisferio occidental participaron en el evento.
One of the most edible worms that we have in the western hemisphere.	Uno de los gusanos más comestibles del continente americano.
This border region is the busiest and biggest land border in the western hemisphere.	Esta región fronteriza es la más concurrida y mayor frontera terrestre en el hemisferio occidental.
The survival rate of newborns is the lowest in the western hemisphere.	La tasa de supervivencia de los recién nacidos es la más baja en el hemisferio occidental.
Am I still in the western hemisphere?	¿Sigo en el hemisferio oeste?
Argentina presently ranks third in the western hemisphere in per capita tobacco consumption.	Actualmente Argentina ocupa el tercer puesto del hemisferio occidental en consumo de tabaco per cápita.