hemisferio occidental

Es generalmente sabido que las organizaciones de la sociedad civil en el hemisferio occidental tienen un grado considerable de poder político.	Français Español Civil society organizations in Western societies are widely reported to have significant political power.
¿Y quién en el hemisferio occidental no es un donante?	And who in the Western Hemisphere is not a donor?
Se encuentra en el hemisferio occidental desde Costa Rica a Alaska.	It is found in the Western hemisphere from Costa Rica to Alaska.
Las posiciones en el hemisferio occidental serán negativas [2].	Positions on western hemisphere shall be negative [2].
En el hemisferio occidental, solo Haití tiene peores índices sociales que Guatemala.	In the Western hemisphere, only Haiti has worse social indices than Guatemala.
Y yo tengo el único en el hemisferio occidental.	Yeah, I got the only one in the Western Hemisphere.
México es el país más peligroso para los periodistas en el hemisferio occidental.	Mexico is the deadliest country for journalists in the Western Hemisphere.
Sin embargo, el sitio de su aterrizaje en el hemisferio occidental no se conoce.	However, the site of their landing in the western hemisphere is not known.
Además, aunque lo hiciéramos, seguiríamos en el hemisferio occidental.	And besides, even if we did, we'd still be in the western hemisphere.
Modelos competitivos de integración en el hemisferio occidental: ¿liderazgo competitivo o negación mutua?	Competitive integration models in the Western hemisphere: competitive leadership or mutual denial?
La gente en el hemisferio occidental ha acordado que ha llegado un nuevo año.	People in the western hemisphere have agreed that a new year has begun.
Con respecto al meridiano de Greenwich, se halla en el hemisferio occidental.	In respect to the Greenwich Meridian it is located in the western hemisphere.
Pero ninguna región sufrirá más la presidencia de Trump que el hemisferio occidental.	No region will suffer more under Trump's presidency than the Western Hemisphere.
Estados Unidos utilizó el hemisferio occidental como base de su proyección mundial.	The United States used the Western Hemisphere as the basis for its global projection.
Esta región fronteriza es la más concurrida y mayor frontera terrestre en el hemisferio occidental.	This border region is the busiest and biggest land border in the western hemisphere.
La tasa de supervivencia de los recién nacidos es la más baja en el hemisferio occidental.	The survival rate of newborns is the lowest in the western hemisphere.
Pero si yo fuera tú, me evitaría el hemisferio occidental durante un tiempo.	But if I was you, I'd avoid the Western Hemisphere for a while.
El acuario más grande en el hemisferio occidental está en Atlanta, en Georgia (EE.	The largest aquarium in the Western Hemisphere is in Atlanta, Georgia (USA).
El porcentaje es más alto en el hemisferio occidental, sin embargo.	Percentages are higher in North and South America, however.
México es el país más peligroso para el ejercicio del periodismo en el hemisferio occidental.	Mexico is the deadliest country for journalists in the Western Hemisphere.