west wind

Last of all we receive the west wind.	Finalmente, necesitamos recibir el viento del oeste.
There, Zephyrus, the west wind, gently floated her downwards.	Allí Céfiro, el viento del oeste, la bajó flotando suavemente hasta una cueva.
An unpleasant, cold west wind, accompanied by a light rain shower, blows across the land.	Un viento frío desgradable procedente del oeste acompañado de una suave lluvia sopla sobre la tierra.
Yesterday evening I saw a boat going up the river at full sail, driven by the west wind.	Ayer en la tarde vi una embarcación que navegaba río arriba a toda vela, llevada por el viento del Oeste.
You will be walking through pebble beaches kissed by the greenish blue waters of the lake while silence is pusshed to the abyss by the west wind.	Las playas de canto rodado, bañadas por el agua entre azul y verdosa del lago, y el silencio empujado al abismo por el viento del oeste, te acompañarán en la senda.
The west wind is certainly dominant but in spring and summer east winds are a significant factor in the high temperature and intensity, and are certainly detrimental to agriculture.	Domina el viento del Oeste aunque en primavera y en verano tienen especial incidencia los vientos del Este que por su elevada temperatura e intensidad son perjudiciales para la agricultura.
The four winds are the east wind, called Xie; the south wind, called Wei; the west wind, called Yi (second tone in Mandarin); and the north wind, called Yi (first tone in Mandarin).	Los cuatro vientos son el viento del este, llamado Xie; el viento del sur, llamado Wei; el viento del oeste, llamado Yi (segundo tono en mandarín); y el viento del norte, llamado Yi (primer tono en mandarín).
He approached the statue, a bronze representation of the Fortune of the West Wind.	Se acercó a la estatua, una representación en bronce de la Fortuna del Viento del Oeste.
The West wind was blowing.	El viento del oeste soplaba casi permanentemente.
There are two winds in the world today, the East Wind and the West Wind.	Actualmente hay dos vientos en el mundo: el viento del Este y el viento del Oeste.
I believe it is characteristic of the situation today that the East Wind is prevailing over the West Wind.	Creo que la situación actual se caracteriza por que el viento del Este prevalece sobre el viento del Oeste.
Where to-day is the West wind that blew the grey clouds before him when I came, and drove the waves with an incessant murmur against the land?	¿Está dónde hoy el viento del oeste que sopló las nubes grises antes de él cuando vine, y condujo las ondas con un murmur incesante contra la tierra?
The huge park to the west of Florence, where Shelley wrote Ode to the West Wind, is the setting for this event, a celebration of the joys of spring.	El parque enorme a al oeste de Florencia, en donde Shelley escribió la Oda al Viento del Oeste, es el ajuste para este acontecimiento, una celebración de la alegría de primavera.
The Sun for one instant pauses upon the edge of the sea, the West Wind fills our sails; we race across the narrow waters, the caique heeling over to the waves.	El sol para un instante se detiene brevemente sobre el borde del mar, los terraplenes del oeste del viento nuestras velas; competimos con a través de las aguas estrechas, el caique inclinándose encima a las ondas.
An English steamer was waiting here for the West wind to travel down, to load her freight of silica and return to Athens; a new factory for the manufacture of porcelain was about to begin work.	Un vapor inglés esperaba aquí el viento del oeste para morir abajo, para cargar su carga de la silicona y para volver a Atenas; una fábrica nueva para la fabricación de la porcelana estaba a punto de comenzar el trabajo.
Winter is over, thanks to the west wind.	El invierno se acabo, gracias al viento del oeste.
The west wind, stronger than before.	El viento del oeste, más fuerte que antes.
The west wind was also blowing strong that day, and we came back with a nice cold.	El poniente también soplaba fuerte aquel día, y volvimos con un buen resfriado.
Since we were strong in a strong cold west wind we went immediately.	Como era violentamente nosotros en fuertes vientos del oeste frías hemos pasado inmediato.
They did so, and a strong west wind carried away the locusts toward the Red Sea.	Así lo hicieron, y un fuerte viento del occidente se llevó las langostas hacia el mar Rojo.