be

You weren't hired to look for my lover, Mr. Taggart.	No lo contrató para buscar a mi amante, Sr. Taggart.
People weren't looking at the old buildings and all that.	La gente no miraba los edificios antiguos y todo eso.
What would your family do if you weren't marrying Herschel?	¿Qué haría tu familia si no te casaras con Herschel?
Where were you, and why weren't you answering your unit?	¿Dónde estabas, y por qué no contestabas tu unidad?
They weren't exactly happy with my exit from the firm.	No estaban exactamente contentos con mi salida de la empresa.
Yeah, they weren't part of my vision for this party.	Sí, no formaban parte de mi visión de esta fiesta.
The point is you weren't ready for this, Tom.	El punto es que no estabas listo para esto, Tom.
Śrīla Prabhupāda: Because they weren't trained to be saintly monarchs.	Śrīla Prabhupāda: Porque no estaban entrenados para ser monarcas santos.
At least you weren't buried under 20 meters of ice.	Al menos no fueron enterrados bajo 20 metros de hielo.
Why weren't you there to take care of our girls?	¿Por qué no estabas allí para cuidar de nuestras chicas?
You told me you weren't in touch with your team.	Me dijiste que no estabas en contacto con tu equipo.
Pretty sure you weren't looking for stevia in my coffee.	Bastante seguro de que no estabas buscando stevia en mi café.
You weren't on the bridge... but lost in the dark.	No estabas en el puente... sino perdida en la oscuridad.
In my country, we weren't prepared to face an earthquake.	En mi país no estábamos preparados para afrontar un terremoto.
Why weren't you in the bedroom with your husband?	¿Por qué no estabas en el cuarto con tu marido?
Yes, but... it was also great when you weren't there.	Sí, pero... también fue genial cuando no estabas ahí.
They weren't interested in the purity of their blood.	Ellos no estaban interesados en la pureza de su sangre.
If Sarah was working late, why weren't you here?	Si Sarah estaba trabajando tarde, ¿por que no estabas aquí?
We weren't much more than a couple of young punks.	No éramos nada más que un par de jóvenes punks.
But you weren't her boss, and you stopped working together.	Pero no eras su jefe, y dejaron de trabajar juntos.