In 1999, close to 20 conflicts were wreaking havoc on the continent. | En 1999, casi 20 conflictos sembraron el caos en todo el continente. |
When we met last year, militia extremists—some armed and trained by Iran—were wreaking havoc in large areas of Iraq. | Cuando nos congregamos el año pasado, extremistas de milicias, algunos de ellos armados y capacitados por Irán, causaban el caos en regiones extensas de Iraq. |
While the other three Jedi were wreaking havoc on the bounty hunters, Fisto made his way to the prison cells. | Mientras que los otros tres Jedi fueron causando estragos a los Cazarrecompensas, Kit hizo su camino a las celdas. |
Given that transnational corporations were wreaking havoc in the developing world in the name of globalization, he was somewhat surprised by the emphasis laid in the report on the importance of the free-market economy (para. | Teniendo en cuenta que las empresas transnacionales están haciendo estragos en el mundo en desarrollo en nombre de la globalización, está un tanto sorprendido por la importancia que se da en el informe a la economía de libre mercado (párr. |
At the same time, official development assistance was declining, markets were on the verge of yet another crisis as a result of speculative financial movements and structural adjustment policies were wreaking havoc in many developing countries. | Al mismo tiempo, está disminuyendo la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), los mercados están al borde de una nueva crisis como consecuencia de los movimientos financieros especulativos y las políticas de ajuste estructural están causando estragos en numerosos países en desarrollo. |
The idea of creating a Territorial Consolidation Program in Colombia started in 2004, as a strategy to bring state presence to rural and conflicted areas, where until now the state had been absent; where insecurity and underdevelopment were wreaking havoc. | La idea de un Programa de Consolidación Territorial nació en Colombia en 2004, como una estrategia para llevar la presencia del Estado a zonas rurales y ensimismadas de conflicto donde hasta entonces la misma había faltado; donde había mucha inseguridad y poco desarrollo. |
The rioters were wreaking havoc when the police arrived. | Los alborotadores estaban armando lío cuando llegó la policía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
