were wafting
-estuviste flotando
Pasado progresivo del verbo waft. Hay otras traducciones para esta conjugación.

waft

I went below to the lounge, from which some chords were wafting.
Descendí al salón, del que se escapaban algunos acordes.
Palabra del día
el reno