It was reported that people were throwing bottles at the police. | Se informó que el público lanzaba botellas a la policía. |
It's as if all of the earth were throwing us a party. | Es como si toda la Tierra nos brindara una fiesta... |
We were throwing spinner baits and they were just tearing them up. | Nos tirábamos ruleta cebos y no eran más que romperlas. |
When they reached near the tree, there were some naughty children who were throwing stones towards an old lady. | Cuando alcanzaron cerca del árbol, había algunos niños traviesos que lanzaban piedras hacia una vieja señora. |
So we were throwing our second party in a week, all to get Sue her second kiss. | Así que preparamos nuestra segunda fiesta en una semana, todo para que Sue recibiera su segundo beso. |
Children were dying, the charitable institutions couldn't cope and were throwing people out to beg in the streets. | Los niños morían, las instituciones de caridad no daban abasto y arrojaban a la gente para que pidiera en las calles. |
Now the description yesterday as you read of the Goddess, that Her hands were throwing all the arrows with such a speed that as if one felt that She was dancing. | Ayer leísteis la descripción de la Diosa. Como sus manos lanzaban flechas con tal velocidad, que uno sentía que Ella estaba danzando. |
From the shore, the villagers were throwing fruits to the sailors, provoking laughter whenever a mango or a green orange bounced off the hull and fell in the stream. | Desde la orilla, los lugareños lanzaban frutas a los marineros, provocando las risas cada vez que un mango o una naranja verde rebotaba contra el casco y caía al agua. |
It is as if you were setting to work five better cooks of Spain in order that they prepare a hake and once presented, you were taking one and were throwing the rest. | Es como si pusieras a trabajar a los cinco mejores cocineros de España para que preparen una merluza y una vez presentadas, cogieras una y tiraras el resto. |
According to various witnesses and news reports, Carlo Giuliani, a resident of Genoa, was one of a group of protesters who were throwing rocks and other materials at a police jeep. | Los testigos y varios corresponsales informaron que Giuliani, de Génova, estaba con un grupo de manifestantes que tiraba piedras y otros proyectiles hacia un jeep policial. |
In 2015 she had been photographed, sobbing but defiant, in front of police who were throwing tear gas and pepper-ball projectiles to disperse Istanbul's LGBTIQ Pride march. | En 2015 la habían fotografiado, sollozando pero en actitud desafiante, frente a los agentes de policía que arrojaban gas lacrimógeno y proyectiles de gas pimienta para dispersar la marcha del Orgullo LGBTIQ de Estambul. |
Video of the incident shows Jose Ramos retreating from a road block where protesters were throwing stones at Military Police in Choloma, a poor neighborhood on the outskirts of San Pedro Sula. | El video del incidente muestra a José Ramos retirándose de un camino en el que los manifestantes arrojaban piedras contra la policía militar en Choloma, un barrio pobre en las afueras de San Pedro Sula. |
In fact, they said that when police tried to resuscitate him, the police medics were impeded from doing so, because protesters were throwing missiles, believed to be bottles, at police. | De hecho, dijeron que cuando la policía intentó resucitarlo, a los médicos de la policía se les impidió hacerlo, porque los manifestantes lanzaban misiles, que se cree eran botellas, a la policía. |
The National Police have issued a press release affirming that because demonstrators were throwing stones and other objects at the police, it was necessary to remove them from the area and release them in different locations. | La Policía Nacional emitió un comunicado de prensa en el que afirma que debido a que los manifestantes arrojaban piedras y otros objetos a la policía, fue necesario retirarlos del área y liberarlos en distintos lugares. |
The guys were throwing rocks at the pigeons with their slingshots. | Los muchachos lanzaban piedras a las palomas con sus gomeras. |
We couldn't sleep because our neighbors were throwing a wild party. | No podíamos dormir porque nuestros vecinos hacían una bacanal. |
Porchetto and his younger brother were throwing a party. | Porchetto y su hermano pequeño estaban dando una fiesta. |
Brian never told me that you were throwing us a party. | Brian nunca me dijo que estaban dando una fiesta. |
You guys were throwing yourselves at them all night long. | Estuvieron lanzándoos a ellos durante toda la noche. |
We were throwing things at each other. | Nos estuvimos echando cosas en cara el uno al otro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!