He bombarded the Acropolis, even though he knew that the Turks were storing gunpowder there. | Ordenó su bombardeo, aún a sabiendas de que allí los Turcos almacenaban pólvora. |
He told the people what they were eating and what they were storing in their houses. | Podía informar a las personas sobre qué era lo que ellos comían y lo que guardaban en sus casas. |
At the end of the year the reservoirs were storing 4.810 million cubic metres, 53 per cent of the total capacity. | Cuando concluyó el año las presas almacenaban 4.810 millones de metros cúbicos, el 53 por ciento de la capacidad total. |
The Government also informed the Mechanism that its armed forces, in some cases, had targeted locations in which those groups were storing toxic chemicals. | El Gobierno también informó al Mecanismo que sus fuerzas armadas, en algunos casos, habían atacado lugares donde estos grupos almacenaban sustancias químicas tóxicas. |
It's not uncommon that people manually archive some of their personal conversations, just as when people were storing letters they'd received from their loved ones. | No es raro que las personas archiven manualmente algunas de sus conversaciones personales, al igual que cuando las personas guardaban cartas que habían recibido de sus seres queridos. |
The country's reservoirs were storing barely half of their capacity, with strong tensions in Santiago de Cuba and several provinces in the centre of the country. | El sistema de represas del país almacenaba apenas la mitad de su capacidad, con tensiones fuertes en Santiago de Cuba y varias provincias del centro del país. |
Amy, do you remember that box you were storing for me? | Amy, ¿te acuerdas de esa caja que estabas guardando para mí? |
If you were storing images in the database which you were then selecting out and displaying then probably a bytea type would work well. | Si estuviera almacenando imágenes en la base de datos que luego quisiera extraer y desplegar, probablemente el tipo bytea serviría bien. |
They also stated that they were storing another $2000 worth of community property, the proceeds of which they would share when it had been sold. | También indican que poseían propiedades comunes valoradas en 2000 dólares, cuyo producto se repartiría cuando se hubieran vendido. |
In the districts that were not able to communicate with the Command-in-chief chaplains were storing all data; the most of that records lost during fights and after the Uprising. | En los barrios que no tenían conexión con la Jefatura de la Pastoral, todos los datos los guardaban los capellanes; la gran mayoría de la documentación desapareció durante la lucha y tras el Levantamiento. |
In carrying the poster literally one and a half blocks from the train to where we were storing it, I was stopped repeatedly by people who wanted to take its picture. | Al llevar el cartel, en efecto, a una cuadra y media del tren al lugar para guardarlo, en varias ocasiones las personas me hicieron parar porque querían tomar una foto de mí con el afiche. |
The five reservoirs that supply the most water to Santiago de Cuba's population, Gilbert, Parada, Gota Blanca, Charco Mono and Chalons, at the start of October were storing around 32 per cent of their capacity. | Los cinco embalses que suministran el grueso del agua a la población santiaguera, Gilbert, Parada, Gota Blanca, Charco Mono y Chalons, se hallaban al comenzar octubre en torno al 32 por ciento de su capacidad. |
Well, I don't know if you remember, but in the spring, there was a controversy, because it was discovered that on the iPhone and, actually, on your computer, we were storing a tremendous amount of the location data. | Bueno, no sé si se acuerdan, pero en primavera hubo una controversia, porque se descubrió que en el iPhone. y, en realidad, en su computadora, se almacenaba gran cantidad de datos de ubicación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
