were splashing
-estuviste salpicando
Pasado progresivo para el sujetodel verbosplash.Hay otras traducciones para esta conjugación.

splash

You were splashing through the water, and then what?
Estabas chapoteando en el agua, ¿y luego qué?
Okay, you were standing there looking up at the moon. You were splashing through the water, and then what?
Bueno, estabas mirando a la luna chapoteando en el agua.
The birds were singing this morning, the watermills were splashing, and the music of the brook came up from the valley.
Los pájaros cantaban esta mañana, los watermills salpicaban, y la música del arroyo vino para arriba del valle.
So, Susannah and I were splashing around like ninnies, trying to get the boys to notice us, when I realized that I had lost an earring.
Entonces, Susannah y yo estábamos chapoteando como bobas, intentando llamar la atención de los chicos, cuando me di cuenta de que había perdido un pendiente.
So, Susannah and I were splashing around like ninnies, trying to get the boys to notice us, when I realised that I had lost an earring.
Entonces, Susannah y yo estábamos chapoteando como bobas, intentando llamar la atención de los chicos, cuando me di cuenta de que había perdido un pendiente.
Continuing the pattern of revealing themselves to us but refusing to play, fish were splashing all over the place, just perfect for me and my Swann Mylar minnow, I thought.
Siguiendo el patrón de revelarse a nosotros, pero negarse a jugar, peces fueron salpicando todo el lugar, simplemente perfecto para mí y mi pececillo Swann Mylar, Pensé.
Palabra del día
permitirse