were slowing

Pasado progresivo para el sujetodel verboslow.Hay otras traducciones para esta conjugación.

slow

The result was that it could conceal the underlying faults that were slowing the system as a whole down, but could not do away with them.	El resultado era que podían ocultar las faltas subyacentes que frenaban al sistema en su conjunto, pero no podían eliminarlas.
As we were driving several cars on the highway were slowing down dramatically as it flew over.	Como éramos conducción severeal coches en la carretera eran más lentos dramáticamente como voló sobre.
HP Spectre x360: All basic tasks in Office took noticeably longer to complete when programs were slowing down the Ultrabook.	HP Spectre x360: Todas las tareas básicas en Office tardaron mucho más en completarse cuando los programas estaban ralentizando la Ultrabook.
They were slowing again and returning to their place of waiting, but not before they answered the Dragon shugenja's call.	Estaban volviendo a ralentizarse y regresando a su lugar de espera, pero no antes de contestar la llamada de la shugenja Dragón.
On May 10th, the Brazilian president stated that inflation rates were slowing down, as well as interest rates.	El 10 de mayo, el presidente brasileño declaró que las tasas de inflación se estaban desacelerando, así como las tasas de interés.
Stocks had reached 28.7 million tonnes by March 1995, but transport and storage problems were slowing procurement despite increased output.	Las existencias habían alcanzando los 28,7 millones de toneladas en marzo de 1995, y los problemas de transporte y almacenamiento estaban obstaculizando la adquisición, a pesar del aumento de la producción.
The fragile state of the major developed market economies, persistent global imbalances and soaring commodity prices were slowing the growth of the global economy.	La frágil situación de las principales economías de mercado desarrolladas, los persistentes desequilibrios mundiales y el aumento de los precios de los productos básicos están frenando el crecimiento de la economía mundial.
In these times of social networks, some candidates grasped that surveys were slowing things down and, much like product marketing analysts, they needed to refine and improve their information.	En tiempos de redes, algunos candidatos comprendieron que las encuestas atrasaban y que, tal como hacen los analistas del marketing de productos, debían afinar y mejorar su información.
As part of their drive against labor, the airline in May filed a lawsuit against the union claiming workers were slowing operations by completing tasks more slowly and refusing to take overtime shifts, which union officials denied.	Como parte de su campaña contra los trabajadores, en mayo la aerolínea presentó una demanda contra el sindicato alegando que los trabajadores están frenando las operaciones laborando lentamente y negándose a trabajar horas extras, algo que los funcionarios sindicales negaron.
The Polish roads have a lot of fame of being terrible, but I have not found them so much,but the same as in the three Baltic republics there were many stretches in works that were slowing a lot.	Avanzábamos lentamente por las carreteras Polacas. Las carreteras Polacas tienen mucha fama de ser terribles, pero a mi no me lo ha parecido tanto, eso sí, igual que en las tres repúblicas Bálticas había muchos tramos en obras que retardaba la marcha.