were sloshing
-estuviste chapoteando
Pasado progresivo del verbo slosh. Hay otras traducciones para esta conjugación.

slosh

It seems this is why the cranes in New York city were failing and why oceans were sloshing.
Al parecer, este es el motivo de los colapsos de las grúas en Nueva York, y el porqué los océanos se han estado agitando.
Palabra del día
el relleno