were settling

Pasado progresivo para el sujetodel verbosettle.Hay otras traducciones para esta conjugación.

settle

I didn't say we were settling.	No dije que fuéramos a hacerlo.
In the United States, the politics of the new democratic republic took the form of a struggle between rich merchants, traders, and bankers on the east coast and farmers and workers who were settling the western territories.	En los Estados Unidos, la política de la nueva república democrática tomó la forma de una lucha entre los comerciantes, los comerciantes, y los banqueros ricos en la costa y los granjeros y los trabajadores del este que colocaban los territorios occidentales.
To their surroundings they were settling down the first residents.	A su alrededor se fueron afincando los primeros pobladores.
But, in Syria, the insurgents were settling themselves and controlling some nearly definite territories.	Pero, en Siria, los insurgentes se asentaban y controlaban unos territorios cuasi definidos.
I, um, just wanted to make sure that you were settling in all right.	Yo, eh, solo quería asegurarse de que estaban estableciéndose en todos los derechos.
The stones were settling, perhaps.	Quizás las piedras se estaban asentando.
They let me believe we were settling so I'd be less likely to prepare.	Me hicieron creer en un trato para que no me preparara y me avergüenza admitir que funcionó.
The flowers, too, close at twilight and bow their heads as if the plant were settling down to sleep.	Igualmente, sus flores también se cierran al anochecer, inclinando sus coronas, como si la planta fuera a echarse a descansar.
But just then, while watching the gap papyrus, fine droplets of water and gold filled the air and they were settling slowly on it.	Pero justo en aquel momento, mientras miraba el vacío papiro, finísimas gotas de agua y de oro llenaron el aire y se fueron posando lentamente en él.
The divers who were settling down in the summer in the nearest bay, carry from it on inflatable mattresses of a board and any useful things.	Dajvery, que se situaban por el verano en la próxima caleta, llevan de él en los colchones neumáticos de la tabla y cada cosas útiles.
As an example it is possible to result the well-known gardens-terraces which were settling down round a country house of Roman emperor Adriana in vicinities of Tivoli.	En calidad del ejemplo es posible llevar los jardines-terrazas famosos que se situaban alrededor de la villa del emperador Adriana romano en los alrededores por Tivoli.
How long I was sunk in this torpor I cannot estimate; but when I awoke, it seemed as if the sun were settling toward the horizon.	No puedo decir cuánto tiempo permanecí así sumido en el sueño, pero me pareció observar al despertarme que el sol declinaba ya en el horizonte.
Other times, they were settling or they were anchoring to the area, but with independence of him, as if they were settling elegantly from the sky or were emerging abrupt of him.	Otras veces, se posaban o se anclaban al terreno, pero con independencia de él, como si se posasen elegantemente desde el cielo o emergieran abruptamente de él.
The trees made restless by the breeze were settling down for the night; they too had become quiet; the birds were coming in, taking shelter for the night among the trees that had thick foliage.	Los árboles, inquietos por la brisa, se preparaban para pasar la noche; también ellos se habían serenado; los pájaros acudían en busca de refugio nocturno entre el denso follaje de esos árboles.
I know very little about why the Popes took up residence here in Avignon and built not one but two palaces when they realized they were settling in for the long term (later discovered to be from 1309-1377).	Sé muy poco acerca de por qué los Papas se instalaron aquí en Aviñón y no se construye una, sino dos palacios cuando se dieron cuenta que estaban preparándose para el largo plazo (más tarde se descubrió que ser de 1309-1377).