llegar a un acuerdo

to reach an agreement

Quizá podríamos llegar a un acuerdo y ponerla en tus hombros.	Maybe we could compromise and put it on your shoulder.
O, se puede llegar a un acuerdo con el interrogador.	Or, it can come to an agreement with the questioner.
La segunda opción es llegar a un acuerdo con Rusia.	The second option is to do a deal with Russia.
Si esto no funciona, deben intentar llegar a un acuerdo.	If this doesn't work, you must try to reach an agreement.
Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo razonable.	I'm sure that we can come to a reasonable settlement.
En algunos casos, ca llegar a un acuerdo muy bueno.	In some cases, you ca get a really good deal.
Siempre hay una disposición de llegar a un acuerdo.	There is always a willingness to arrive at an agreement.
Estoy segura de que podemos llegar a un acuerdo satisfactorio.	I'm sure that we can come to a satisfactory arrangement.
Subrayaron su determinación de avanzar y llegar a un acuerdo.	They underscored their determination to make progress and reach an agreement.
El objetivo es llegar a un acuerdo parcial o completo.	The objective is to reach partial or complete agreement.
El proposjto de la conferencja es llegar a un acuerdo.	The purpose of this conference is to reach an agreement.
El mediador no lo obligará a llegar a un acuerdo.	The mediator will not force you to reach an agreement.
A menos que podamos llegar a un acuerdo en esto.	Unless we can come to an agreement on this.
Si no puedes llegar a un acuerdo, agrega algo extra.	Add something extra if you can't come to an agreement.
Todos tenemos que llegar a un acuerdo con nuestras contradicciones.	We all have to come to terms with our contradictions.
Es fácil para nosotros llegar a un acuerdo con su opinión.	It is easy for us to agree with his opinion.
La empresa quiere llegar a un acuerdo con ustedes.	The company wants to reach an agreement with you.
La unión y el ferrocarril tienen que llegar a un acuerdo.	The union and the railroad have come to an agreement.
ROMANO PRODI: Podríamos llegar a un acuerdo sobre esta cuestión.	ROMANO PRODI: We could come to an agreement on this issue.
No quiero llegar a un acuerdo por nada menos, ¿sabes?	I don't want to settle for anything less, you know?