reap
It was now the time of wheat harvest, and the men of Beth-shemesh were reaping in the valley. | Era entonces el tiempo de la cosecha del trigo, y los hombres de Beth-semes estaban segando en el valle. |
For two centuries and more the rulers of the ten tribes had been sowing the wind; now they were reaping the whirlwind. | Durante más de dos siglos los gobernantes de las diez tribus habían estado sembrando vientos; y ahora cosechaban torbellinos. |
Though every box weighed 5 kg, the quality was definitely different. While sorting the grapes, other volunteers were reaping the red peppers. | Aunque cada caja pesaba 5 kg, la calidad era definitivamente diferente.Mientras clasificaban las uvas, otros voluntarios estaban cosechando los pimientos. |
Going against the ethical principles of its founders, the PAN boasted that these tactics were reaping very good political dividends. | Yendo contra los principios éticos de sus fundadores, el PAN se ufanó de que la guerra sucia le producía muy buenos dividendos políticos. |
Our riders were reaping the reward of the Ripmo, which never stopped showing how well it copes with any circumstance. | Los nuestros bailan al ritmo de la RIPMO que no para de demostrarnos lo bien que se desenvuelve en cualquier circunstancia. |
The people of Beit Shemesh were reaping the wheat harvest in the Valley, when they raised their eyes and saw the Ark, and they rejoiced to see it. | El pueblo de Beit Shemesh estaban recogiendo la cosecha de trigo en el Valle, cuando levantaron sus ojos y vio el Arca, y se alegraron al verlo. |
In particular, there were important differences in trade dependence and external vulnerabilities, implying that some economies were reaping greater long-term benefits from increased integration than others. | En particular, existen importantes diferencias en lo tocante a la dependencia del comercio y la vulnerabilidad externa, lo cual implica que algunas economías están obteniendo más beneficios a largo plazo de la mayor integración que otras. |
In fact, the disciples were breaking four of the Pharisees' 39 rules about work on the sabbath: technically they were reaping, winnowing, threshing, and preparing a meal! | De hecho, los discípulos estaban rompiendo cuatro de 39 reglas de los fariseos sobre el trabajo en sábado: técnicamente estaban cosechando, aventar, la trilla, y la preparación de una comida! |
The former were the companies which had moved the bulk of their underwear production offshore and were reaping enormous benefit from the trade concessions affecting the CBI. | Las primeras eran las empresas que habían trasladado el grueso de su producción de ropa interior al extranjero y estaban cosechando enormes beneficios gracias a las concesiones comerciales en el marco de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe. |
At the end of each event when the victorious athletes stood on the winner's podiums, with smiles on their faces and medals resting on their chests, they were reaping the benefits of their training. | Al final de cada evento cuando los atletas victoriosos de pie en el podio de los ganadores, con sonrisas en sus caras y medallas que descansa sobre el pecho, que estaban cosechando los beneficios de su formación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!