were parading

Pasado progresivo para el sujetodel verboparade. Hay otras traducciones para esta conjugación.

parade

Around six older men were parading through the house, garage, backyard—everywhere.	Había seis hombres mayores caminando por la casa, garaje, patio, por todos sitios.
Five decades later, on the evening of Oct. 28, 2018, members of the Brazilian military were parading through the streets of Rio again.	Cinco décadas después, la tarde del 28 de octubre de 2018, miembros de las fuerzas armadas de Brasil volvían a marchar por las calles de Río.
He was looking ahead, were the loud and party people were parading, he was smiling very slightly, he was lifting the camera and taking photographs, and after he stayed static for a long while, with a pleased and slow expression.	Miraba al frente, donde desfilaban las gregarias y reivindicativas gentes, sonreía levemente, levantaba la cámara y fotografiaba, luego se quedaba largo rato estático, con una expresión complacida y parada.
In this picture a dialogue between hero and horse was staged while all the figures in the political, show business and social fields that that year were in the Montevideo news were parading and were warmly praised.	En este cuadro se asistía a un diálogo desopilante entre el prócer y el caballo, mientras desfilaban todas las figuras que en el ambiente político, artístico y social estuvieron ese año en el comentario montevideano, siendo calurosamente festejados.
And get rid of those Mantis magistrates that were parading up and down his clan's lands.	Y ocuparse de aquellos Mantis que andaban paseándose arriba y abajo por las tierras de su clan.
Imagine, for example, the exclamations of amazement or admiration at the soldiers who seem to participate in the tableaux as if they were parading on the catwalk.	Imaginen, por ejemplo, las exclamaciones de estupor o admiración ante esos soldados que parecen participar en las escenas como si desfilaran en una pasarela.
For all those hours, family members were forced to stand half a block away, not even allowed to approach the body and insulted by police—some of whom were parading around grinning and laughing.	Durante todas esas horas, obligaron a la familia a quedarse a una distancia de media cuadra sin poder acercarse al cuerpo mientras que los policías les lanzaban y algunos se pavonearon sonriendo y riéndose.
In 2012 some 15 cars, buses and trucks were parading across Europe, setting off from Moscow and making brief stays in the cities of Orsha, Minsk, Brest, Warsaw, Ostrava, Prague, Mannheim, Paris, Brussels, Essen, Berlin and Poznan.	En 2012, unos 15 automóviles, autobuses y camionesatravesaron Europa, partiendo de Moscú y haciendo breves paradas en las ciudades de Orsha, Minsk, Brest, Varsovia, Ostrava, Praga, Mannheim, París, Bruselas, Essen, Berlín y Poznan.