desfile

parade

Visita Westland con sus numerosos invernaderos y el desfile flotante.	Visit Westland with its many greenhouses and flower boat parade.
Esto sucedió en el desfile del Orgullo LGBT en Brasil.	This happened in the LGBT Pride Parade in Brazil.
Estas a tiempo para el desfile final de la noche.	You're just in time for the final parade of the evening.
Entonces, ¿vas a estar en el desfile de Pascua la semana próxima?	So, you gonna be in that Easter pageant next week?
Coloridos participantes en el desfile del Carnaval de Notting Hill.	Colorful parade participants at the Notting Hill Carnival.
Te invitamos a ver el desfile entero en el siguiente video.	We invite you to see the whole parade in the next video.
Hago el desfile de moda, te quedas esta noche.	I do the fashion show, you stay over tonight.
Recuerdo tu traje en el desfile del Primero de Mayo.	I remember your national costume at the May Day parade.
Ditto, creo que es un poco temprano para comenzar el desfile de victoria.	Ditto, I think it's a little early to start the victory parade.
Es Baluard acoge el desfile de moda de la diseñadora Irene Peukes.	Es Baluard holds a fashion show by designer Irene Peukes.
¿Es esto el desfile de Acción de Gracias o qué?	Is this the Thanksgiving day parade or what?
Están por el desfile de La Nave del País, y los odiamos.	They're for the Land Ship parade, and we hate them.
Ella está en el desfile para la gente de Wisconsin.	She's in the parade for people from Wisconsin.
Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile.	A crowd of people gathered to see the parade.
Pero supongo que has estado muy ocupada con el desfile.	But I guess you've been too busy with the pageant.
Ella estuvo anteriormente en el desfile de Dior Couture.	She was previously in the fashion show of Dior Couture.
Vi a Manuel en el desfile, pero tú no estabas.	I saw Manuel at the parade, but you weren't there.
Ahora, fue reparado y el desfile se llevó a cabo.	Now, it was repaired and the parade took place.
Si no está con el desfile, regrese a la acera.	If you're not with the parade, get back on the sidewalk.
Parece que el desfile va a empezar en poco tiempo.	Looks like the pageant's going to start in a little while.