were originating
Pasado progresivo para el sujetodel verbooriginate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

originate

The imports of bicycles in 2011 were originating principally in the PRC (more than 60 %) and Taiwan (20 %).
Las importaciones de bicicletas en 2011 eran originarias principalmente de la RPC (más del 60 %) y de Taiwán (20 %).
The imports of bicycles in 2003 were originating principally in Taiwan (more than 50 %), Uruguay (20 %), United States and South Korea.
Las importaciones de bicicletas en 2003 eran originarias principalmente de Taiwán (más del 50 %), Uruguay (20 %), Estados Unidos y Corea del Sur.
It seems the commander of that outpost, Akodo Tekkan, became convinced that the attacks were originating from a Hitsu Taekeru, a small Crane city a short distance across the border.
Parece que el comandante de ese puesto, Akodo Tekkan, está convencido que los ataques se originaban en Hitsu Taekeru, una pequeña ciudad Grulla a poca distancia al otro lado de la frontera.
Palabra del día
la almeja