were operating

Pasado progresivo para el sujetodel verbooperate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

operate

By 1961, adoption exchanges were operating in 22 states.	Para 1961, los intercambios en adopciones operaban en 22 estados.
In 2003, 18 such centres were operating in the country.	En 2003 había en el país 18 de esos centros.
Until recently, Polish designers were operating in a tough landscape.	Hasta hace poco, los diseñadores polacos trabajaban en un contexto difícil.
Both cooperating companies were operating close to full capacity levels.	Las dos empresas que cooperaron funcionaban casi al nivel de plena capacidad.
I.T. guys confirmed the tower systems were operating properly.	El departamento informático confirma que los sistemas de la torre funcionaban bien.
Narco-traffickers were operating there and continue to operate with impunity.	Ahí en esa zona los narcotraficantes operaban impúnemente y están operando.
It was a very clandestine operation; they wouldn't say that they were operating here.	Fue una operación muy clandestina; no debían decir que se encontraban aquí.
By 1970 nearly 666 communes were operating in 34 percent of the region's township districts.	Para 1970, operaban casi 666 comunas en el 34% de los distritos.
Two exchanges were operating before 1991.	Antes de 1991 había dos centrales telefónicas en funcionamiento.
I can tell you there were special forces soldiers who were operating for the CIA.	Puedo decirte que había soldados de las fuerzas especiales que trabajaban para la CIA.
At the beginning, a large number of governmental and non-governmental organizations were operating in Afghanistan.	Al principio, en el país trabajaban muchas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
As mentioned above, five producers were operating in Indonesia during the RIP.	Como ya se ha dicho, durante el período de investigación de reconsideración operaban en Indonesia cinco productores.
The ships in question were on an intelligence mission and were operating in a decidedly provocative manner.	Los buques en cuestión estaban en una misión de inteligencia y operaban de manera provocativa.
They were operating with selected proof-texts, without much concern for the total context of the Revelation.	Ellos trabajaban con pasajes de prueba seleccionados sin mayor preocupación por el contexto de la Revelación.
At their peak, it was estimated that up to 150 militia members were operating in East Timor.	En el momento de mayor intensidad se calcula que operaban en Timor Oriental hasta 150 milicianos.
Some delegations expressed the view that it was not necessary to update the Principles, as they were operating well.	Algunas delegaciones expresaron la opinión de que no era necesario actualizar los Principios, ya que funcionaban bien.
Currently, 1,520 structures were operating at the national and regional levels, with a capacity of 73,000 children.	En la actualidad, funcionan 1.520 estructuras en los planos nacional y regional, con una capacidad para 73.000 niños.
A total of 5,276 non-profit-making NGOs had been registered and were operating in the country.	En el país se han inscrito y funcionan un total de 5.276 organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro.
A 2003 study concluded that the training centres were operating well below their full capacity.	Un estudio realizado en 2003 determinó que los centros de formación profesional funcionaban muy por debajo de su capacidad.
In 2007 only 5 airports were operating at or near capacity, involving 17% of flights.	En 2007 solamente cinco aeropuertos operaban a plena capacidad, o casi, lo que suponía el 17 % de los vuelos.