were misfiring
-estuviste fallando
Pasado progresivo del verbo misfire. Hay otras traducciones para esta conjugación.

misfire

But at this point, for some reason, things were misfiring.
Pero en este punto, por alguna razón, las cosas estaban fallando.
Palabra del día
la aceituna