were merging

Pasado progresivo para el sujetodel verbomerge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

merge

We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.	Asimismo, debíamos lidiar con fotomontajes que eran imágenes fusionadas de tormentas anteriores.
The two parts of Jace were merging, becoming one.	Las dos partes de Jace empezaron a fusionarse, a convertirse en uno.
We were merging 9,000 software engineers with 1,000 creative types.	Fusionaron a 9000 ingenieros de software con 1000 diseñadores.
The last readings indicate that the SCP-3230-C were merging and reaching a mass near that of SCP-3230-A instances.	Las últimas lecturas indican que SCP-3230-C se estaba fusionando y alcanzando una masa cercana a la de las instancias de SCP-3230-A.
As the Danish dairies were merging, capacity requirements rose, whereby the capacity of the machines was increased.	Los productores de productos lácteos daneses se fueron fusionando, lo cual elevó la capacidad de producción, por ende la capacidad de las maquinas se aumentó.
The University of Iceland and the Iceland University of Education were merging, and the action plan for gender equality was under revision to reflect the change.	La Universidad de Islandia y la Universidad de Educación de Islandia están en proceso de fusión, y el plan de acción para la igualdad de género se está revisando en consecuencia.
The Nautilus had just started off at great speed. All the tranquil glimmers of the ice walls had then changed into blazing streaks. The sparkles from these myriads of diamonds were merging with each other.	El Nautilus acababa de ponerse en marcha a gran velocidad, y los destellos tranquilos de las murallas de hielo se habían tornado en rayas de fuego, en las que se confundían los fulgores de las miríadas de diamantes.
To investigate this, telescopes were pointed towards an embryonic galaxy cluster 10 thousand million light years away, in whose interior the giant Spiderweb galaxy is forming, and discovered a cloud of very cold gas where the galaxies were merging.	Para ello, apuntaron los radiotelescopios hacia un cúmulo embrionario situado a 10 mil millones de años luz, en cuyo interior está formándose la galaxia gigante Spiderweb (telaraña, en inglés), y descubrieron una nube de gas muy frío donde las galaxias estaban fusionándose.