unir

to join

Mi pasión es el yoga, unir y compartir con gente.	My passion is the yoga, join and share with people.
Rotecna ha diseñado dos modelos de perfiles para unir paneles.	Rotecna has designed two models of profiles for joining panels.
Únicamente el corazón puede unir conciencias separadas por muchos siglos.	Only the heart can unite consciousnesses separated by many centuries.
El adverbio 又 (yòu) puede utilizarse para unir dos adjetivos.	The adverb 又 (yòu) can be used to join two adjectives.
Sirve para unir varias jaulas y crear diferentes variaciones.	It serves to join several cages and create different variations.
Fuerce sus ojos a unir los dos puntos en uno.	Force your eyes to merge the two points into one.
Utilizando AudioExpert también puedes mejorar, unir o clasificar archivos musicales.	Using AudioExpert can also improve, merge or sort music files.
En lugar de usar tornillos, se puede unir por epoxi.	Instead of using screws, it can be attached by epoxy.
Practicar yoga nos permite unir nuestro cuerpo, mente e inteligencia.	Practicing yoga allows us to unite our body, mind and intelligence.
Solo el amor puede unir estas tres generaciones de gente.	Only love can unite those three generations of people.
TemaHome En 1981, dos compañías deciden unir sus producciones.	TemaHome In 1981, two companies decided to merge their productions.
Más que nunca, debemos actuar con determinación y unir fuerzas.	More than ever, we must act with determination and join forces.
Recortar, recortar, unir y añadir efectos para personalizar su vídeo.	Trim, crop, merge and add effects to customize your video.
Más bien, esta revuelta busca unir todas las clases y subculturas.	Rather, this revolt seeks to unite all classes and subcultures.
Nuestros instintos podrían unir fuerzas con nuestros sentimientos y pensamientos.	Our instincts would join forces with our feelings and thinking.
Usamos preposiciones para unir las diferentes partes de una oración.	We use prepositions to join the different parts of a sentence.
SplitFile también permite unir los archivos divididos con este programa.	SplitFile can also join the split files with this program.
El proceso más utilizado para unir metales es la soldadura.	The most widely used process to join metals is welding.
Utilizando OpenShot puedes cortar, unir o mezclar archivos de vídeo.	Using OpenShot can cut, join or mix video files.
Es su manera de unir a los super satélites ahora.	It is your way to join for the super satellites now.