were maneuvering

Pasado progresivo para el sujetodel verbomaneuver.Hay otras traducciones para esta conjugación.

maneuver

Spanish power collapsed throughout most of the archipelago. But meanwhile, the U.S. imperialists were maneuvering to become new colonial masters in the Philippines.	El poder español se derrumbó en la mayoría de las islas de Filipinas y los imperialistas yanquis maniobraron para ser los nuevos amos coloniales.
Or, as Bordignon explains, Nkunda had become unreliable in the eyes of those who were maneuvering him.	O bien, como explica Bordignon, Nkunda había dejado de ser de confianza para quien le maniobraba.
It did not matter that these organizations were maneuvering, with daggers drawn, against each other to secure the best deal from British imperialism.	No les importó que estas organizaciones anduvieran a la greña, riñendo por obtener el mejor trato con el imperialismo británico.
Not only was the $21,519.55 attorneys' fee completely unexpected but the bank and its lawyer were maneuvering to make it impossible for me to respond.	No solo era la tarifa de $ 21,519.55 abogados completamente inesperado, pero el banco y su abogado se maniobran para que sea imposible para que responda.
If you were maneuvering for position in the Roman Empire, you would be kissing up to this aristocrat or the other, this faction or this army grouping.	Si estuvieses maniobrando por una posición en el Imperio Romano, estarías besando a este aristócrata o al otro, a esta facción o a esta agrupación armada.