were logging

Pasado progresivo para el sujetodel verbolog.Hay otras traducciones para esta conjugación.

log

Yet, by the year 2010, Fujifilm's key brands in the industry were logging total annual sales of over 10 billion yen, and skincare had become a major element in Fujifilm's business portfolio.	Sin embargo, en el año 2010, las principales marcas de Fujifilm en la industria registraban ya unas ventas totales anuales superiores a 10 000 millones de yenes y la cosmética se había afianzado como un elemento importante en la cartera empresarial de Fujifilm.
Suddenly, people who never even heard of the song were logging on to YouTube to see what all the fuss was about.	De pronto, gente que antes no había oído hablar nunca de la canción estaba entrando en YouTube para ver de qué se trataba todo ese escándalo.
All users must log into their systems each day with a user name and password, the same as if they were logging into the system remotely through our web mail client.	Todos los usuarios deben registrar en sus sistemas cada día con un nombre y una contraseña, igual del usuario como si registraran en el sistema remotamente a través de nuestro cliente del correo de la tela.
Long gone are the days where fake pictures and fake names were used to hide the true identity of those poor embarrassed folks, who were logging on to their accounts behind closed doors and closed curtains.	Atrás quedaron los días en que se utilizaron imágenes falsas y nombres falsos para ocultar la verdadera identidad de esas personas avergonzado pobres, que se inicia sesión en sus cuentas a puertas cerradas y las cortinas cerradas.
They are ticked with the process, they weren't notified the change was coming, just one day, they were logging in at the Urchin page that worked, the next they were redirected to the Google Analytics login.	Ellos están marcadas con el proceso, que no fueron notificados del cambio venía, solo un día, que estaba entrando en la página de Urchin que trabajó, la siguiente se remitieron al acceso a Google Analytics.