were influencing
Pasado progresivo para el sujetodel verboinfluence.Hay otras traducciones para esta conjugación.

influence

In my opinion, they were influencing patients in a non-objective way to take note of a particular product.
En mi opinión, de ese modo ejercían una influencia subjetiva sobre los pacientes para que se fijasen en un producto concreto.
It would appear that short-term events, the Great Depression and World War II, were influencing the pattern of consumer prices more than developments related to hours and productivity.
Parecería que los acontecimientos a corto plazo, la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial, fueron influir en el patrón de los precios al consumidor más que los acontecimientos relacionados con la productividad y horas.
The articles, some of them responding to diatribes or criticisms, demonstrated that the group, their works and their theories were influencing the cultural environment, not only in Buenos Aires, but also in Uruguay.
Los artículos, varios en contestación a diatribas o comentarios críticos, revelan que el grupo, sus obras y sus teorías iban incidiendo en el ambiente cultural, no solo de Buenos Aires, sino también del Uruguay.
Some of the actions were filed by opponents against the EU membership, who challenged the non-objective nature of the referendum during which the Czech TV and Czech Radio were influencing voters by publishing untrue partial and preliminary results.
Algunas de las reclamaciones fueron presentadas por oponentes a la adhesión a la Unión Europea, quienes impugnaron el carácter no objetivo del referéndum porque la radio y la televisión checas habían influido en los votantes mediante la publicación de resultados parciales y preliminares inexactos.
Palabra del día
el guion