influir en

to influence

Esto significa que todavía hay tiempo para influir en ellos.	This means that there is still time to influence them.
Helen Keller superó enormes desventajas para influir en el mundo.	Helen Keller overcame enormous disadvantages to influence the world.
Todos que puede influir en el proceso cultural de sociedades.	All it can influence the process cultural of societies.
¿Qué ajustes debo comprobar que podrían influir en este comportamiento?	What settings should I check that could influence this behavior?
Otro neurotransmisor que parece influir en este aspecto es el GABA.	Another neurotransmitter that seems to influence this aspect is the GABA.
Necesitamos una herramienta capaz de influir en el mundo.	We need a tool capable of influencing the world.
¿Entonces por qué creen que podrías influir en ella ahora?	So why would they think you could influence her now?
También puede influir en el resultado de las elecciones locales.	It can also influence the outcome in local elections.
Pero hay otras formas de influir en su bebé.	But there are other ways to influence your baby.
No vas a influir en mi recomendación al comité.	You're not going to influence my recommendation to the committee.
Sin embargo, otros factores externos también pueden influir en tendencias futuras.	However, other external factors may also influence future trends.
Tratar con verrugas implica influir en las principales capas de la piel.	Dealing with warts entails influencing the leading layers of skin.
No quiero influir en ti, pero espera un poco más	I don't want to influence you, but wait a little longer
Es un claro intento de influir en las elecciones.	It is a clear attempt to influence the elections.
Cómo Aikido puede influir en nuestros pensamientos & vidas.	How Aikido can influence our thoughts & lives.
Los usuarios pueden influir en el uso de las cookies.	Users are able to influence the use of cookies.
¿Hay alguna manera para que pueda influir en tu voto?	Is there any way that I could sway your vote?
Tratar con verrugas incluye influir en las capas superiores de la piel.	Dealing with warts includes influencing the top layers of skin.
Hay un matiz desagradable, quemás capaces de influir en la selección.	There is one unpleasant nuance, whichmore able to influence the selection.
¿Cómo podemos influir en algo tan insidioso, pero tan omnipresente?	How can we affect something so insidious, yet so pervasive?