were incurring

Pasado progresivo para el sujetodel verboincur.Hay otras traducciones para esta conjugación.

incur

The Government of Tunisia stressed that the Tunisian agencies were incurring high costs from the presence of the aircraft.	El Gobierno de Túnez destacó que los organismos tunecinos estaban incurriendo en gastos elevados por la presencia de las aeronaves.
We could see, for example, that some older vehicles were incurring high maintenance costs and profile those that needed to be replaced.	Pudimos ver, por ejemplo, que algunos de los vehículos más viejos estaban generando costes de mantenimiento elevados e identificar aquellos que necesitaban ser reemplazados.
Results The lowest socioeconomic strata (1 and 2) were incurring higher out-of-pocket expenditure than higher strata (3-6).	Resultados Los estratos más bajos (1 y 2) incurren en un gasto de bolsillo mayor con relación a su ingreso, que los estratos más altos.
Within the HBS were contacted households that had stated that either they were incurring a cost in relation to education, or they had a member of school age.	Se contactó con los hogares que en la EPF, bien habían manifestado realizar gasto relacionado con la educación, bien tenían algún miembro en edad escolar.
The claimant provided evidence that prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the proposed shareholders were incurring costs in the name of the as-yet-unestablished company.	El reclamante proporcionó pruebas que demostraban que antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq los accionistas propuestos habían asumidos costos en nombre de la empresa todavía no establecida.
States have been cutting people off of Medicaid or restricting the services provided because funding that comes to the program from the federal government was not high enough to cover costs the states were incurring.	Los Estados han eliminado a gente de la lista de los beneficiarios del programa Medicaid (cuidados médicos gratuitos para los más pobres) o han disminuido las prestaciones ofrecidas, porque la financiación procedente del gobierno federal no les permitía cubrir los gastos.