were guiding

Pasado progresivo para el sujetodel verboguide.Hay otras traducciones para esta conjugación.

guide

Before they appeared, what other entities were guiding you?	Antes de que aparecieran, ¿qué otras entidades te guiaban?
Angels of heaven were guiding his mind and opening the Scriptures to his understanding.	Ángeles del cielo dirigían sus pensamientos y descubrían las Escrituras a su inteligencia.
Before this happened, many unconscious systems, useful and adaptive, were guiding our behavior and allowing us to survive and reproduce successfully.	Antes de que esto ocurriera, muchas sistemas inconscientes, útiles y adaptativos, guiaban nuestra conducta, permitiéndonos sobrevivir y reproducirnos exitosamente.
The world was governed by kings and priests, and both had departed from the compliance of the Divine Laws, and were guiding their people along paths of confusion and falsehood.	El mundo se encontraba gobernado por reyes y sacerdotes, y ambos se habían apartado del cumplimiento de las leyes divinas y guiaban a sus pueblos por caminos de confusión y falsedad.
Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart.	Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban el carro nuevo.
I had the feeling that these encounters were guiding me to something profoundly essential.	Sentía que estos encuentros me habían descubierto algo de una profundidad esencial.
They were guiding them home.	Los estuvieron guiando a casa.
You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.	Condujiste á tu pueblo como ovejas, Por mano de Moisés y de Aarón.
We were guiding you all—even grooming you—for the roles you will move into.	Les hemos estado guiando a todos incluso preparándolos para los roles en los que entrarán.
Moreover, sovereignty and territorial integrity were guiding principles in the coordination of humanitarian emergency assistance.	Además, la soberanía y la integridad territorial eran principios rectores en la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia.
Moreover, sovereignty and territorial integrity were guiding principles in the coordination of humanitarian emergency assistance.	Además, la soberanía y la integridad territorial eran principios rectores de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia.
Act as if all humanity had its eyes upon you, and were guiding itself by what you do.	Actúa como si toda la humanidad tuviera su mirada en ti y estuvieran guiándose por lo que tú haces.
And twice, twice I've seen her close her eyes and just jump, as if something were guiding her.	En dos ocasiones, saltó con los ojos cerrados, como si se supiera guiada.
On many occasions, I have felt that these rails were guiding me along the right track and making my work easier.	Yo, muchas veces, he sentido que estos raíles eran los que me conducían hacia la dirección acertada y que hacían más fácil mi trabajo.
The people of Zidon and Arvad were your boatmen; the wise men of Zemer were in you; they were guiding your ships;	Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros: tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.
Ezequiel 27:8 The people of Zidon and Arvad were your boatmen; the wise men of Zemer were in you; they were guiding your ships;	Ezequiel 27:8 Los moradores de Sidón y de arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.
And a consensus developed between all of us who were guiding people in that area that that herd was in fact moving slower to accommodate that elephant.	Y un consenso de todos nosotros los que guiamos personas en esa zona es que esa manada de hecho se movía despacio para dar cabida a esa elefante.