were figuring

Pasado progresivo para el sujetodel verbofigure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

figure

When he and Jared were figuring out the track order, it didn't make the cut, and I don't know what happened to it.	Cuando él y Jared pensaban en el orden de las canciones, no se hizo el corte. No sé qué sucedió.
No, we were figuring on a lot less than that.	Pensábamos en mucho menos que eso.
We were figuring on leaving some of our money over to the saloon.	Bueno, estábamos pensando en dejar un poco de nuestro dinero allí en un salón.
If you were figuring on some kind of dowry, you'd best stop dreaming right now.	Si había pensado en alguna clase de dote, es mejor que deje de hacerse ilusiones.
Give it time, and measure your numbers post-change against the ones you first noticed back when you were figuring out where your risk was coming from.	Dale tiempo, y medir los números de cambio post-contra los que notó por primera vez cuando eras averiguar dónde estaba el riesgo proveniente de.
They were figuring on a five- or ten-year term, in which Fidel would disappear from the political scene, and Raúl, and the historic leaders of the land.	Ellos estaban calculando un plazo de cinco o diez años, en que Fidel desapareciera de la escena política, y desaparecieran de escena, Raúl y los líderes históricos del país.
But as we were doing the inspiring work of building search engines and video-sharing sites and social networks, criminals, dictators and terrorists were figuring out how to use those same platforms against us.	Pero mientras hacíamos el inspirador trabajo y páginas para compartir videos y redes sociales, los criminales, dictadores y terroristas estaban descubriendo cómo usar esas mismas plataformas contra nosotros.
Back when we were figuring out what this is... If I was moving, I was pregnant. And I couldn't have a baby.	En ese entonces intentábamos comprender de qué se trataba esto si me iba a mudar si estaba embarazada y no podía... no podía tener un bebé, no en ese entonces.