were extenuating

Pasado progresivo para el sujetodel verboextenuate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de extenuate

extenuate

However, many found there were extenuating circumstances for him.	Sin embargo, muchos encuentran que había circunstancias extenuantes para él.
The state is demanding $200,000 bail. there were extenuating circumstances, Your Honor.	El Estado exije una fianza de $200,000 Hubo circunstancias atenuantes, Su Señoría.
What if there were extenuating circumstances?	¿Y si hubieran circunstancias atenuantes?
Well, there were extenuating circum...	Bueno, hubo circunstancias atenuan...
However, there were extenuating circumstances in some cases that allowed for a reduction in sentence.	Sin embargo, en algunos casos hay circunstancias atenuantes que permiten la reducción de la condena.
There were extenuating circumstances.	Había circunstancias atenuantes.
Careful documentation, for instance, could determine whether or not the law was violated, to what extent, and if there were extenuating circumstances.	Una cuidadosa documentación, por ejemplo, podría determinar si la ley fue violada o no, hasta qué punto, y si hubo circunstancias atenuantes.
If the person knew about the law but there were extenuating circumstances (such as mentioned above concerning c. 1323) then these factors should be mentioned to the confessor.	Si la persona conocía esta Ley, pero existieron circunstancias atenuantes (como las arriba mencionadas referente al Canon 1323), estos factores deben ser explicados al confesor.
In determining whether there were extenuating circumstances for the absences, the attendance committee will use the following guidelines: All absences will be considered in determining whether a student has attended the required percentage of days.	Para determinar si hay circunstancias atenuantes para las ausencias, el comité de revisión de la asistencia usará la siguiente guía: Todas las ausencias serán consideradas para determinar si el alumno ha asistido el porcentaje de días requerido.
Under guidelines adopted by the board, the committee will determine whether there were extenuating circumstances for the absences and whether the student needs to complete certain conditions to master the course and regain credit lost because of absences.	Bajo las pautas adoptadas por la junta, el comité determinará si hubo circunstancias atenuantes por las ausencias y si el estudiante necesita completar ciertas condiciones para dominar el curso y recuperar el crédito perdido por las ausencias.
Under guidelines adopted by the board, the committee will determine whether there were extenuating circumstances for the absences and whether the student needs to complete certain conditions to master the course and regain credit lost because of absences.	Bajo las normas adoptadas por la barra, el comité determinara si hubo o no circunstancias por las ausencias y si el estudiante necesita completar ciertas condiciones para dominar el curso y obtener crédito perdido por las ausencias.
Under guidelines adopted by the board, the committee will determine whether there were extenuating circumstances for the absences and whether the student needs to complete certain conditions to master the course and regain credit lost because of absences.	Bajo las pautas adoptadas por la mesa directiva, el comité determinará si existieron circunstancias atenuantes en las ausencias y si el estudiante necesita completar ciertas condiciones para dominar el curso y volver a obtener crédito perdido por las ausencias.
Under guidelines adopted by the board, the committee will determine whether there were extenuating circumstances for the absences and whether the student needs to meet certain conditions in order to master the course and regain credit lost because of absences.	Bajo la guía adoptada por el Consejo, el comité determinará si hubo circunstancias atenuantes para las ausencias y si el alumno tiene que completar ciertas condiciones para terminar el curso y recobrar el crédito perdido por las ausencias.
A student shall be given credit for a class only if the student has been in attendance 90% of the days class is offered, unless an attendance committee gives the student credit because there were extenuating circumstances for the absences.	Se le otorgará crédito de clase a un alumno solo si el alumno ha asistido al 90% de los días de clase dictados, excepto que un comité de asistencia le dé crédito al alumno debido a que existieron circunstancias atenuantes para las ausencias.
Under guidelines adopted by the board, the committee will determine whether there were extenuating circumstances for the absences and whether the student needs to complete certain conditions to master the course and regain credit lost because of absences.	Según las directrices adoptadas por la Junta Directiva, el comité determinará si hubo o no circunstancias atenuantes que causaron dichas ausencias o si el estudiante tuviera que cumplir ciertas condiciones para demostrar dominio en el curso y recuperar el crédito perdido a causa de dichas ausencias.
The committee, which meets 15 school days after the end of the course, may give class credit to a student who is in attendance fewer than the days required if, in its opinion, there were extenuating circumstances or if the student performs an assigned activity.	El comité, que se reúne 15 días después de haberse terminado el curso, podrá dar crédito a un estudiante que tenga una asistencia menor a la requerida si, en su opinión, existieran circunstancias atenuantes o si el estudiante desarrolla una actividad designada.