experiment
Workers in factories in Shanghai were experimenting with new forms of participatory management. | Los obreros de las fábricas de Shanghai experimentaban con nuevas formas de administración participativa. |
They were experimenting with a freshwater fish from the piranha family, I think. | Ellos experimentaron con peces de agua dulce de la familia de las pirañas, creo. |
Help Kade escape from some jerks that were experimenting on him. | Ayuda Kade escapar de algunos idiotas que estaban experimentando en él. |
We were experimenting with a flock of sheep. | Experimentábamos con un rebaño de ovejas. |
We were experimenting with type, with illustration, with photos. | Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. |
They were experimenting with different trends in interpersonal relationships and group psychotherapy. | Experimentaron en diferentes direcciones con las relaciones interpersonales y la psicoterapia grupal. |
It was a poison that they were experimenting on in their imperialistic chemical laboratories. | Era un veneno con el que ellos estaban experimentando en sus laboratorios químicos imperialistas. |
They were experimenting on them. | Están experimentando con ellos. |
By the time World War II began, major labels were experimenting with laminated records. | Cuando empezó la Segunda Guerra Mundial, las empresas discográficas mayores empezaron a experimentar con discos laminados. |
Mexico and Venezuela were experimenting with the use of fish exclusion devices, with a focus on juveniles. | México y Venezuela estaban experimentando con el uso de dispositivos de exclusión de peces, en particular de peces jóvenes. |
But alabaster was too soft, and we were experimenting, many experiments with materials, and we ended up with borosilicate. | Pero el alabastro era demasiado blando y estábamos experimentando, experimentando mucho con materiales, y llegamos al borosilicato. |
And military officials were reported as saying that they were experimenting with this, but it looks like it's now operational. | Y militares declararon a la prensa que estaban experimentando con esa técnica, pero parece que ya está en funcionamiento. |
Long before Chardonnay was widely produced throughout the United States, a small band of vintners from Santa Maria were experimenting with this classic varietal. | Mucho antes de Chardonnay fue ampliamente producida en los Estados Unidos, un pequeño grupo de productores de Santa María estaban experimentando con este clásico varietal. |
We were experimenting with quite a few, and for now, Chats from Messages app are recovered in CSV, that's Comma-Separated Values. | Estábamos experimentando con unos pocos, y por ahora, los Chats de la aplicación Mensajes se recuperan en el formato CSV, que son valores separados por comas. |
This shouldn't be necessary unless there's another funky bootloader in the MBR (like, if you were experimenting with another bootable USB linux distro). | Esto no debería ser necesario salvo que haya otro gestor de arranque cachondo en el MBR (como por ejemplo, si estuviste experimentando con otra distro linux arrancable por USB). |
In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. We were exploring different aspects of ourselves. And then we unplugged. | En esos días tan emocionantes experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser y luego nos desconectábamos. |
While the court appears to be perfectly rectangular in shape, in fact it is trapezoidal, leading to speculation that the Maya were experimenting with perspective correction. | Mientras que la corte aparece perfectamente rectangular en su forma, de hecho es trapezoidal, llevando a especular que los mayas estaban experimentando con corrección perspectiva. |
Hellenistic Jews were experimenting with various kinds of theologies.31 In Greco-Roman culture, mystery religions were popular, despite the prominence of the emperor cult. | Los judíos helenísticos estaban experimentando con diversos tipos de teologías.31 En la cultura grecorromana, religiones mistéricas eran populares, a pesar de la importancia del culto del emperador. |
By 6000 BC, the early inhabitants of Mesoamerica were experimenting with the domestication of plants, a process that eventually led to the establishment of sedentary agricultural societies. | C., los primeros habitantes de Mesoamérica estaban experimentando con la domesticación de las plantas, un proceso que dio lugar a la creación de sociedades agrícolas sedentarias. |
While the youth of the USA danced at a faster rhythm and was being entertained by rebellious singers, isolated minds were experimenting with ever more unusual sounds. | Mientras que la juventud de los Estados Unidos bailaba a un ritmo más rápido distaba siendo entretenida por cantantes revoltosos, la música clásica estará experimentando con sonidos aún más inusuales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!