erode
None the less, as progress was made toward the goal of universal ratification, the many challenges that were eroding the effectiveness of the system would inevitably increase. | Sin embargo, los muchos problemas que menoscaban la capacidad de este sistema aumentarán a medida que se avance hacia la ratificación universal. |
However, the causes of the suspension were eroding. | Sin embargo, las causas de esta suspensión del proceso se iban evaporando. |
The rapid changes deriving from globalization were eroding the role of the nation State in combating environmental degradation. | Los rápidos cambios generados por la globalización estaban menoscabando la función del Estado Nación en la lucha contra la degradación ambiental. |
Analysis of research and production facilities in Belarus demonstrated that problems relating to legal protection and, in particular, management of IP at the corporate level were eroding the competitive advantages of Belarus' enterprises. | El análisis de los centros de producción y de investigación de Belarús ha dejado ver que los problemas relativos a la protección jurídica y, en particular, a la gestión de la propiedad intelectual en el ámbito empresarial estaban socavando las ventajas competitivas de las empresas de Belarús. |
According to the book published because the celebration of the 125 years of the Danubius Grand Hotel Margitsziget where we will lodge, the island originally was small, rich in thermal springs in the north part however the river currents slowly were eroding the island. | Según recoge el libro editado con motivo de la celebración de los 125 años del Danubius Grand Hotel Margitsziget donde nos alojaremos, la isla originalmente era pequeña, rica en manantiales termales en la parte norte pero las corrientes del río lentamente la fueron erosionando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
