enforce
Finally, during 2007 the Commission learned that the Public Prosecutor's Office and the courts were enforcing the Law on Protection of Victims, Witnesses and Other Parties to Court Proceedings. | Finalmente, durante el 2007 la Comisión tomó conocimiento de la aplicación de la Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás Sujetos Procesales por parte del Ministerio Público y tribunales respectivos. |
Both regimes could coexist, even if they were enforcing identical legal obligations. | Ambos regímenes podían coexistir, aunque hicieran cumplir obligaciones jurídicas idénticas. |
They asked the UN inspectors to leave--since the U.S. had torn up the treaty those inspectors were enforcing. | Pidió a los inspectores de la ONU que se fueran, porque Washington ya había hecho añicos el tratado que ellos hacían cumplir. |
The officials reportedly stated that they were enforcing a court order for her arrest though they refused to produce the formal arrest warrant. | Los agentes declararon que estaban aplicando una orden judicial que permitía su arresto, aunque se negaron a mostrar la orden de detención oficial. |
