were encountering

Pasado progresivo para el sujetodel verboencounter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de encounter

encounter

Madame Trajkovic and her delegation shared with me the difficulties that Serbs in Kosovo were encountering.	Trajkovic y su delegación me hicieron partícipe de las dificultades con que tropezaban los serbios en Kosovo.
This was all the more relevant at a time when global meetings were encountering so much criticism.	Esto era importante en un momento en que las reuniones de ámbito mundial recibían tantas críticas.
This was all the more relevant at a time when global meetings were encountering so much criticism.	Eso era tanto más importante en un momento en que las reuniones de ámbito mundial recibían tantas críticas.
Intellectuals were encountering the pagan classics and finding them superior to what Christianity had to offer.	Los intelectuales encontraban las obras clásicas pagan y las encontraban superiores a lo que tuvo que ofrecer el cristianismo.
Peacekeeping operations were encountering major difficulties because some Member States failed to make their contributions on time.	Las operaciones de mantenimiento de la paz siguen padeciendo graves dificultades debido a que algunos Estados Miembros no pagan sus cuotas con puntualidad.
These particles were acting as if they were encountering a hard object, like a tennis ball bouncing off a brick wall (Figure 4).	Estas partículas actuaban como si se encontraban un objeto duro, como una bola de tenis rebotando de una pared de ladrillos (Figura 4).
On top of connectivity and versioning challenges, Mac users–who account for 35% of the workforce–were encountering OS conflicts when trying to use the VPN.	Además de los problemas de conectividad y de versiones, los usuarios de Mac, que constituyen el 35% de la plantilla, experimentaban conflictos de SO al intentar usar la VPN.
In the 1990s, many developing countries were encountering great difficulty in meeting their payment obligations for the loans they had undertaken in the past to finance their development.	En el decenio de 1990, muchos países en desarrollo tuvieron grandes dificultades para reembolsar los préstamos que habían recibido en años anteriores para financiar su desarrollo.
On top of connectivity and versioning challenges, Mac users—who account for 35 percent of the workforce—were encountering OS conflicts when trying to use the VPN.	Además de los problemas de conectividad y de versiones, los usuarios de Mac, que constituyen el 35 % de la plantilla, experimentaban conflictos de SO cuando intentaban usar la VPN.
When she started talking to them, she realized they had incredible trauma histories, both from the war back home and from the violent streets they were encountering here in Boston.	Cuando comenzó a hablar con ellos, se dio cuenta que tenían historias traumáticas increíbles, debido a la guerra en sus hogares y por las calles violentas que encontraban en Boston.
On top of connectivity and versioning challenges, Mac users—who account for 35% of the workforce—were encountering OS conflicts when trying to use the VPN.	Además de los desafíos de conectividad y control de versiones, los usuarios de Mac, que conforman el 35 % de la fuerza de trabajo, tenían conflictos con el sistema operativo cuando intentaban usar la VPN.
On top of connectivity and versioning challenges, Mac users–who account for 35 per cent of the workforce–were encountering OS conflicts when trying to use the VPN.	Además de los problemas de conectividad y control de versiones, los usuarios de Mac, que conforman el 35 % de la fuerza de trabajo, tenían conflictos con el sistema operativo cuando intentaban usar la VPN.
At the Sunday evening reception after the event at Barnsdall, many people were encountering Revolution Books, and this revolution and its leader, Bob Avakian, for the first time—and the great majority were struck by how different this revolution was from their preconceived notions.	En la recepción después de la película, muchas personas conocieron por primera vez a Libros Revolución, y esta revolución y su líder, Bob Avakian, y en su gran mayoría les llamaba la atención qué tan diferente es esta revolución en comparación con sus nociones preconcebidas.
Some delegations were encountering problems with entry visas and travel controls.	Hay casos de delegaciones que tropiezan con problemas de visados de entrada y restricciones a los desplazamientos.
They were encountering difficulties obtaining the necessary financial resources from their development partners.	Efectivamente, esos países encuentran dificultades para obtener los recursos financieros necesarios de sus asociados para el desarrollo.
Intellectuals were encountering the pagan classics and finding them superior to what Christianity had to offer.	Los intelectuales estaban encontrando a los clásicos paganos y encontrándolos superiores a lo que el cristianismo tenía que ofrecer.
Most of the countries visited recognized that they were encountering difficulties in monitoring their long borders, especially in areas of desert.	En la mayoría de los países visitados se reconoció que había dificultades para vigilar las extensas fronteras, especialmente en zonas desérticas.
Three years after the Sixth Declaration from the Laconda Jungle, the Zapatistas were encountering so much rage and dignity that it confirmed their options for them.	A tres años de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, tanta era la rabia y la dignidad que estaban encontrando los zapatistas, que se confirmaban en sus opciones.
As you show Stepping into the Future, talk to people about what the impact could be if there were major funds raised so that literally millions of people were encountering, discussing and debating BA's work.	Al pasar Stepping into the Future, hable con las personas acerca del impacto que se podría tener si se recaudaran muchísimos fondos para que millones de personas descubran, discutan y debatan la obra de BA.