were emanating

Pasado progresivo para el sujetodel verboemanate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

emanate

When He spoke, His voice was tender, kind and loving, yet authoritative; waves of love were emanating from His very being.	Cuando Él comenzó a hablar sus voz era tierna, amable y amorosa, sin embargo con mucha autoridad; ondas de amor emanaban desde Su mismo ser.
During this sound meditation our focus was in the heart chakra, and I was surprised to sense that the sounds were emanating into many underground passages that stretched underneath the vast city of Istanbul.	Durante esta meditación de sonido nuestra concentración fue sobre el chakra del corazón, y me sorprendió percibir que los sonidos emanaban hacia muchos pasajes subterráneos que se extendían por debajo de la vasta ciudad de Estambul.
Frequencies of manifest and unmanifest divine consciousness were emanating from the feet of the Saint, as He is a Saint of the highest order.	Frecuencias de conciencia divina manifiesta y no manifiesta manaban de los pies de Su Santidad Dr. Athavale, pues Él es un Santo de la más alta orden.
It also created a real-time feedback loop between the quality control and production teams, where operators managing the shop floor could spot the exact place where defects were emanating from and fix it to reduce rejections.	También creó un circuito de comentarios en tiempo real entre los equipos de control de calidad y producción, donde los operadores que manejan el piso de ventas podían detectar el lugar exacto de donde emanaban los defectos y arreglarlos para reducir rechazos.
Such a necessity was confirmed by an increase in military provocation, the supply of new armaments to the Chilean and Argentinean armies and the persistent calls for a prompt invasion which were emanating from politicians in both countries.	El incremento de las provocaciones militares, la introducción en los ejercitos chilenos y argentinos de nuevos armamentos, así como los insistentes llamados de sectores políticos de ambos países, que se pronunciaban por una pronta invasión, así lo confirmaban.