were detained

Traductor
Ejemplos

On 2 July 1993 they were detained by the police.	El 2 de julio de 1993 los detuvo la policía.
The protest was repressed, and several students were detained.	La manifestación fue reprimida y varios estudiantes detenidos.
These activists were detained for over 24 hours.	Detuvieron a estas activistas por más de 24 horas.
The weapons were confiscated and the Palestinians were detained.	Las armas fueron requisadas y los palestinos detenidos.
In the first three months alone, 170,000 were detained.	En los tres primeros meses, detuvieron a 170.000.
In one cell measuring approximately 15 square metres 32 persons were detained.	En una celda que medía aproximadamente 15 m2 había 32 personas detenidas.
On that occasion almost 1,300 people were detained.	En esta ocasión detuvieron a casi 1,300 personas.
Within minutes they were detained and arrested.	En cuestión de minutos los detuvieron y arrestaron.
During this demonstration, many HRDs were detained and beaten by the police.	Durante la manifestación, la policía golpeó y detuvo a muchos/as DDH.
I'll tell the angels you were detained.	Le diré a los Ángeles que le detuvieron.
In others, the women were detained together with the men.	En otras, las mujeres están detenidas juntamente con los hombres.
None of those responsible for attacking the building were detained.	Ninguno de los responsables de atacar el edificio fue detenido.
Approximately eight girls were detained and serving terms of imprisonment.	Unas ocho niñas estaban detenidas y cumplían penas de prisión.
Many others were detained at the school and released.	Muchos otros fueron detenidos en la escuela y luego liberados.
In the following week, six other activists were detained.	En la siguiente semana, otros seis activistas fueron detenidos.
Two park wardens were detained in connection with the latter case.	Dos guardaparques fueron detenidos en relación con este último caso.
In total, 71 trade union members and leaders were detained.	En total, fueron detenidos 71 miembros y dirigentes sindicales.
In addition, about 30 people were detained and tortured.	Además, alrededor de 30 personas fueron retenidas y torturadas.
Twenty individuals were detained by the police [17].	Veinte personas fueron detenidas por la policía [17].
The Special Rapporteur enquired whether the wounded were detained.	El Relator Especial preguntó si los heridos estaban detenidos.