were declining

Pasado progresivo para el sujetodel verbodecline.Hay otras traducciones para esta conjugación.

decline

Sales were declining, lots of people had just been laid off.	Las ventas disminuían y muchos empleados acababan de ser despedidos.
A decade ago there was much debate about whether or not tropical coral reefs were declining.	Hace diez años había un gran debate sobre si los arrecifes de coral tropicales estaban o no disminuyendo.
The prices of their exports (mainly raw materials and agricultural produce) were declining relative to the increasing prices of industrial goods.	Los precios de sus exportaciones (principalmente materias primas y productos agrícolas) caían con relación al aumento de los precios de los bienes industriales.
Moreover, official development assistance (ODA) was shrinking, commodity prices were declining and the external debt burden had reached unsustainable levels.	Además, la asistencia oficial para el desarrollo disminuye, los precios de los productos básicos caen y los niveles de la deuda externa se hacen insostenibles.
Here, again, consideration of the full evidentiary record demonstrates that imports were declining into 1996, were losing market share, and did not cause price suppression.	Una vez más, el examen del expediente completo muestra que las importaciones disminuyeron en 1996, que veían reducida su cuota de mercado y que no estaban causando una contención de la subida de los precios.
Routine vaccination rates were declining in many places.	Las tasas de vacunación sistemática estaban disminuyendo en muchos lugares.
Marriages and births were declining drastically.	Matrimonios y nacimientos estaban disminuyéndose dramáticamente.
Regrettably, aid flows to the CARICOM region were declining.	Lamentablemente, las corrientes de ayuda con destino a la región de la CARICOM están disminuyendo.
Mortality rates overall were declining, but hospitalizations for related conditions were up.	En general las tasas de mortalidad fueron disminuyendo, pero las hospitalizaciones por enfermedades relacionadas aumentaron.
Sales were declining, and Ostermai's weekly pay was barely enough on which to survive.	Las ventas estaban disminuyendo y la paga semanal de Ostermai apenas le alcanzaba para sobrevivir.
In 1989, scientists sounded the alarm because amphibian populations worldwide were declining.	En 1989, los científicos lanzaron una voz de alarma debido a que las poblaciones de anfibios alrededor del mundo estaban disminuyendo.
The consoles were declining and home computers were swarming to such an extent, that there was no true leader.	Fueron disminuyendo las consolas y ordenadores domésticos multiplicado hasta tal punto, que no había ningún verdadero líder.
While they were declining, Microsoft's Internet Explorer gained 1.09%, its biggest monthly gain in at least two years.	Mientras estaban en declive, Internet Explorer de Microsoft ganó 1.09%, su mayor ganancia mensual en por lo menos dos años.
In other words, these indicators of the health of the domestic industry were declining when imports were declining.	En otras palabras, estos indicadores de la salud de la industria nacional descendían cuando también descendían las importaciones.
Numbers were declining until recently, but the species' Finnish breeding population is today estimated at 900–1,100 pairs.	Su número estaba disminuyendo hasta hace poco, pero la población reproductora finlandesa se estima actualmente en 900 a 1.100 parejas.
The economic and political contradictions between the workers, the peasants and the intellectuals were declining and becoming obliterated.	Ceden y se borran las contradicciones económicas y políticas entre los obreros, los campesinos y los intelectuales.
OIOS found that the investment of resources in the statistics subprogramme and the resultant outputs were declining.	La Oficina encontró que había disminuido la inversión de recursos en el subprograma de estadísticas y que los productos consiguientes habían disminuido.
Hence, at the national level, roughly equal proportions of Neotropical migrants and temperate migrants were declining or increasing.	Por lo tanto, a nivel nacional, proporciones más o menos iguales de aves migratorias neotropicales y de zonas templadas estaba declinando o aumentando.
My workout performance and recovery were declining, and I actually got my first injury in my 5 years of mma training.	Mi rendimiento en los entrenamientos y la recuperación fueron disminuyendo, y en realidad tengo mi primera lesión en mis 5 años de entrenamiento.
Freshwater ecosystems were declining at an annual rate of 6 per cent and marine ecosystems at a rate of 4 per cent.	Los ecosistemas de agua dulce están disminuyendo a una tasa anual del 6% y los ecosistemas marinos a una tasa del 4%.