Deep estuaries hurt land here (aber means estuary in Celtic), which is also called shipwrecked coast by looting committed by thieves who, leading lights simulating be lighthouses, the boats were crashing against the coast. | Profundas rías hieren aquí la tierra (aber significa ría en celta) que es llamada también Costa de los Náufragos por los pillajes cometidos por ladrones que, llevando luces que simulaban ser faros, hacían a los barcos estrellarse contra la costa. |
At the same time, galaxies were crashing and grouping together. | Al mismo tiempo, las galaxias se chocaban y agrupaban unas con otras. |
I didn't know you were crashing here, man. | No sabía que te ibas a quedar aquí, tío. |
In 2005, guys were crashing weddings. | En 2005, los muchachos estában colándose en bodas. |
Waves were crashing onto the shores. | Olas que se estrellaban en la orilla. |
The waves were crashing over the side of the boat and it began to fill up with water. | Las olas estaban rompiendo sobre un lado de la barca y comenzó a llenarse de agua. |
And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads. | Y estas partículas de estaño eran depositadas sobre los lectores de cinta y estaban arruinándolos. |
Very old-fashioned Boeing aeroplanes, well beyond their use-by date, were crashing then with alarming frequency. | Aviones Boeing, claramente anticuados, muy por encima de su umbral de utilización, se estrellaban entonces con dramática regularidad. |
Houses were crashing down, the wall I had been leaning on partially caved in, trapping some students. | Las casas estaban cayéndose con estruendo, la pared donde me había recargado se derrumbó parcialmente y dejó atrapados a unos estudiantes. |
The bodies of demons cluttered the plain, until those following behind them were crashing into them, sending them sprawling in every direction. | Los cuerpos de los demonios llenaban la llanura, hasta que los que les seguían estaban chocando contra ellos, haciendo que se desparramasen en todas direcciones. |
When I entered Guernica after midnight houses were crashing on either side, and it was utterly impossible even for firemen to enter the centre of the town. | Cuando entré en Gernika después de medianoche, las casas se desmoronaban y era completamente imposible entrar en el centro del pueblo, incluso para los bomberos. |
This time I was greeted by an Azeri station with what I took to be a science fiction thriller in which aircraft were crashing into skyscrapers. | Esta vez, pensé, me daba la bienvenida una película de ciencia-ficción en un canal de televisión de Azerbaiyán, que mostraba aviones estrellándose contra rascacielos. |
Then a lot of these people were starting to get brought in, not only because of their mind expanding in that manner, but because, also because these things were crashing. | A continuación, una gran cantidad de estas personas estaban empezando a ser introducidas, no solo debido a su mente expandida de esa manera, sino porque, además, porque estas cosas se estaban estrellando. |
Scowcroft spoke out against the Iraq war in early 2002, before it began, but then withheld criticism until it became plain that the plans and dreams of the neocons were crashing against the realities of Iraqi society and the resistance of Iraqi people. | Scowcroft se pronunció contra la guerra de Irak antes de que empezara, pero después se calló hasta que fue patente que los planes y sueños de los neocons se estaban estrellando contra las realidades de la sociedad iraquí y la resistencia del pueblo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
