were connecting

Pasado progresivo para el sujetodel verboconnect.Hay otras traducciones para esta conjugación.

connect

Some were connecting her views up with the policies emanating from the White House.	Algunos conectaron las ideas de ella con las políticas que emanan de la Casa Blanca.
What would it be like to have 100 times more nerves that were connecting you to the world around you?	¿Cómo sería tener 100 veces más nervios que te conectaran con el mundo que te rodea?
All servers were connecting on the first attempt and functioning as they should.	Todos los servidores se conectan en el primer intento y funcionando como deberían.
Like they were connecting, you know?	Como que tenían una conexión, ¿sabes?
I mean, you could tell instantly that the way you guys were connecting was really amazing.	Quiero decir, se podía ver cómo vosotros conectabais instantáneamente.
That we were connecting.	De que estábamos conectando.
As I looked at their faces and into their eyes I knew we were connecting and communicating.	Mientras observaba sus rostros y sus ojos, sabía que nos estábamos conectando y comunicando.
It is as if you were connecting to the network or Internet through the VPN server instead of your computer.	Es como si se estuviera conectando a la red oa Internet a través del servidor VPN en lugar de su computadora.
We finally got to a place where we were connecting and working together, and I didn't want to lose it.	Por fin llegamos a un punto en el que estábamos conectando y trabajando juntas, y no quería perderlo.
After factory reset you will need to reconnect to the dock as if it were the first time you were connecting.	Después de reiniciar la fábrica, tendrá que volver a conectarse al Dock como si fuera la primera vez que se conectaba.
They were connecting with me in as many ways as possible and in the ways I was willing and ready to accept.	Ellos se estaban conectando conmigo en todas las formas posibles y en formas en las que yo estaba dispuesta y lista para aceptar.
Nick Calathes and Dinos Mitoglou were connecting early on, and so Xavi Pascual's team built a quick 18-10 lead after six minutes.	Nick Calathes y Dinos Mitoglou conectaron desde el principio, por lo que el equipo de Xavi Pascual logró una rápida ventaja de 18-10 a los seis minutos.
Of the 25 million online visitors, approximately 1.2 million individuals per month were connecting with the City through social media.	De los 25 millones de visitantes online, aproximadamente 1,2 millones de personas al mes se conectaban con la administración de la ciudad a través de las redes sociales.
Um... I like being around you and I'm not trying to pressure you, but... lt seemed like we were connecting more, physically, when we started going out.	Me gusta estar contigo y no trato de presionarte, pero parece que nos conectábamos más, físicamente, cuando comenzamos a salir.
In retrospect, I can see that we were connecting for example with the whole debate on a national qualifications framework in countries like Sweden, Germany, New Zealand or Australia.	Al mirar hacia el pasado me doy cuenta de que también nos estábamos conectando, por ejemplo, con el debate general sobre los marcos nacionales de cualificaciones en países como Suecia, Alemania, Nueva Zelanda o Australia.
In other words, it is a system that allows you to connect to a public network (for example, a free wifi network in an airport) as if you were connecting to your company's computer.	En otras palabras es un sistema que te permite conectarte a una red pública (por ejemplo un red de wifi gratuita de un aeropuerto) como si estuvieras conectado al ordenador de tu empresa.
The Ley lines in our garden were connecting me to the Greater Energy Field, I used to sit there to think, so much opened up for me, I felt connected with all that is.	Las Líneas Ley en nuestro jardín estaban conectándome con el Campo de la Gran Energía, acostumbraba a sentarme ahí para pensar, así mucho se abrió para mí, supe que no estaba ahí.
In order to accomplish this, you'll need a Dutch IP address, which allows you to access sites as though you were connecting from Amsterdam, Eindhoven, Groningen, or any other location within the borders of the Netherlands.	Para lograr esto, necesitará una dirección IP holandesa, que le permite acceder a sitios como si se estuviera conectando desde Ámsterdam, Eindhoven, Groningen o cualquier otro lugar dentro de los límites de los Países Bajos.
First VPN type to be developed was VLAN, or virtual local area network, where all the computers in the same room were connecting to the internet over one server, for matters of protection, stability, surveillance, but also cost efficiency.	El primer tipo de VPN que se desarrolló fue la VLAN, o red de área local virtual, donde todas las computadoras en la misma sala se conectaban a internet en un servidor, por cuestiones de protección, estabilidad, vigilancia, pero también rentabilidad.
Facebook for Android is the new app for your Android, with which you will be able to be connected to your friends always, no matter where you are and with the same features as if you were connecting with your computer.	Por Carmen Manzanares Facebook para Android es la nueva aplicación para tu Android mediante la cual podrás estar conectado siempre con los tuyos desde cualquier lugar en el que te encuentres y con las mismas funciones que si accedieras a Facebook desde tu ordenador.