assess

We now have a set of specifications that is acceptable to all users or at least to those authentic representative organizations that were assessing the matter on behalf of users.
Ahora tenemos un conjunto de especificaciones aceptable para todos los usuarios o al menos para las organizaciones representativas auténticas que estaban evaluando ese asunto en nombre de los usuarios.
There was a time in the past when we were assessing, for example, the plan for Community action for 1993-1995 and looking towards the future and talking about the Philoxenia multiannual programme.
Porque, al pronunciarnos sobre el programa plurianual Philoxenia, evaluamos aquí el pasado -el plan de acciones comunitarias 1993-95- y preparamos el futuro.
Professional agencies—including United Nations bodies such as the United Nations Environment Programme (UNEP)—were assessing and addressing the situation on the ground, in ways that would accomplish far more than the draft resolution.
Organismos profesionales —entre ellos organismos de las Naciones Unidas como el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)— están evaluando la situación sobre el terreno y adoptando medidas que resultarán mucho más útiles que el proyecto de resolución.
Professional agencies—including United Nations bodies such as the United Nations Environment Programme (UNEP)—were assessing and addressing the situation on the ground, in ways that would accomplish far more than the draft resolution.
Organismos profesionales —entre ellos órganos de las Naciones Unidas como el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)— vienen evaluando y atendiendo la situación sobre el terreno y adoptando medidas que resultarán mucho más útiles que el proyecto de resolución.
Regarding the monitoring of returnees, a team from DG VIII were assessing the situation in Rwanda last week so that immediate assistance can be provided, namely shelter and help in sorting out some problems caused by the influx.
Respecto de los repatriados, un equipo de la DG VIII estuvo evaluando la situación en Rwanda la semana pasada a fin de que se pueda prestar asistencia inmediata, a saber, vivienda y ayuda para solucionar algunos problemas causados por la afluencia.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com