valorar

La Board realiza una autoevaluación anual para valorar su desempeño.	The Board conducts an annual self-evaluation to assess its performance.
Sin embargo, ¿estamos acostumbrados a valorar este tipo de riesgos?	However, are we accustomed to evaluating these types of risks?
Analizar, valorar y responder adecuadamente a las preguntas del auditorio.	Analyse, evaluate and respond appropriately to questions from the audience.
Goldcorp y Montana confirman su compromiso de valorar la diversidad cultural.	Goldcorp and Montana confirm their commitment to value cultural diversity.
Con el resto de la noche para valorar nuestras estratégias...	With the rest of the night to consider our strategies...
Estimada Naty, Gracias por valorar su estancia con nosotros.	Dear Naty, Thank you for evaluating your stay with us.
Elaborar el programa de medidas y valorar sus costes.	Draw up the programme of measures and evaluate its costs.
El objetivo del proyecto es estructurar y valorar la adquisición.	The objective of the project is structuring and valuing the acquisition.
Es un método estructurado para evaluar y valorar a los proveedores.	It is a structured method for evaluating and assessing suppliers.
Con el balance de situación, también se puede valorar una empresa.	With the balance sheet, also you can value a company.
Aquí encontrará toda la documentación necesaria para valorar su exposición.	Here you will find all the documentation necessary to assess their exposure.
En tales casos, la entidad debe valorar el valor razonable.	In such cases, the entity must measure fair value.
Y valorar el potencial de la tecnología para mejorar nuestras vidas.	And realise the potential of technology to better our lives.
Por suerte, he tenido la oportunidad de valorar sus carencias.	Fortunately, I have had the opportunity to assess their flaws.
¿Cómo debemos, valorar estos años extraordinarios, entre 1945 y 1968?	How should we evaluate these extraordinary years between 1945 and 1968?
Se debería reconocer y valorar su papel en el HLPF.	Its role should be recognised and valued at the HLPF.
Y valorar el potencial de la tecnología para mejorar nuestras vidas.	And realize the potential of technology to better our lives.
Su médico también podría usar un cuestionario para valorar su fatiga.	Your doctor may also use a questionnaire to assess your fatigue.
Además, podrás hacer comentarios, valorar y recomendar todos nuestros contenidos.	You can also make comments, evaluate and recommend all our content.
Me recordó a valorar el amor que viene a mi manera.	Reminded me to appreciate the love that comes my way.